每年超級盃開賽前,都會邀請名人演唱美國國歌,今年的超級盃,請來4座葛萊美獎得主,也是「舞孃俱樂部」的女主角克莉絲汀,來領唱國歌;沒想到克莉絲汀唱國歌,居然唱到忘詞,把第四句的後半段,唱成第二句的歌詞,連國歌都唱不好,引起全美網友熱烈討論。
美國歌手克莉絲汀:「啊,在晨曦初現時,你可以看見。」
超級盃上的這首「星條旗」美國國歌,讓克莉絲汀被釘得滿頭包!美國歌手克莉絲汀:「O'er the ramparts we watched at the teilight's last gleaming。」
大家聽得出來,她唱錯歌詞了嗎?我們請她來段正確版的。美國歌手克莉絲汀:「O'er the ramparts we watched were so gallantly streaming。」
原來克莉絲汀唱錯的,是國歌中的第四句,原本歌詞應該是「我們看到要塞上,那面英勇的旗幟」,沒想到克莉絲汀卻重唱了一段第二句的歌詞,變成「我們看到要塞上,那黃昏的最後一道光」。
在超級盃表演賽,唱國歌唱到忘詞,克莉絲汀的這段意外演出,在網路上造成熱烈討論。CNN主播:「克莉絲汀說她那時失魂落魄,不知道為什麼會這樣。」
其實,要唱好美國國歌並不簡單,傑西麥卡尼也曾出搥。美國偶像歌手傑西麥卡尼:「啊,在晨曦初現時,你可以看見。」
喜劇演員芭爾,唱得也不怎麼樣。喜劇演員芭爾:「在勇者的家園上飛揚。」
美國國務卿希拉蕊,還曾經唱國歌唱到走音;原本應該朗朗上口的國歌,現在成了美國名人心裡的痛。網友:「唱歌好難啊!」
◎翻攝自YouTube
Blueseeds天然初萃精油