廣告
xx
xx
"
"
回到網頁上方

「中歌榜」禁說「晚上好」 台灣化卡卡

記者 莫祥珍 / 攝影 李延智 陳正翰 台北 報導
發佈時間:2012/12/29 18:30
最後更新時間:2016/05/16 15:06

大陸簡稱「中歌榜」的「中國歌曲排行榜」,原本宣布要在台灣舉行頒獎典禮,並且將香港、台灣合併成為港台組,引起在野黨強烈批判矮化我國國格,中歌榜因此改成演唱會,還被規定一定要用台灣用語,譬如「晚上好」,在台灣得說「晚安」等等。

歌手蔡依林(2007):「Go go sister go go brother。」

2004年,蔡依林唱過。歌手周杰倫(2010):「用手中流沙輕描著你的臉頰,也答應說好的未來絕不會重畫。」

2010年,周杰倫也登上這個大舞台,這個舞台叫做「中國歌曲排行榜」,堪稱是大陸歷史最悠久的流行音樂排行榜,1993年誕生第一份榜單,今年原本要在台灣舉辦頒獎典禮,但是來到台灣,移民署規定不能舉行典禮,改成演唱會,標題還得用「群星匯」,甚至晚上要開唱了,場地外也沒有任何宣傳海報,低調到不行。歌手王力宏(2010):「你不知道我為什麼離開你。」

今年,王力宏也將像這樣再一次登上這個舞台,搭上大陸歌手張靚穎、張韶涵搭張杰、潘越雲跟郁可唯,李宇春則跟莫文蔚,卡司陣容堅強,但不只不會有頒獎橋段,連演唱會上的限制也不少。第49屆金馬獎(2012.11.24):「大家『晚上好』。」

類似「晚上好」這種大陸方面的用語不能說。第49屆金馬獎(2012.11.24):「『掌聲有請』。」

跟台灣「請掌聲鼓勵」不一樣,也不能說,因為移民署規定,必須要用台灣法律用語為介紹方式,譬如「晚上好」就得說晚安或者是大家好,主主辦單位說,這樣也是入境隨俗,就怕扯上兩岸關係敏感,出現這種場面,台聯人士到現場抗議。

抗議民眾:「中華民國已經滅亡了。」警察:「聚眾行為已經違反了集會遊行法,我現在第一次舉牌警告。」

TVBS記者莫祥珍:「主辦單位也嚴加戒備,在台北小巨蛋周邊的4個路段,也都加派人手,維持秩序。」

加派人手支援,規定清楚明白,歌壇盛事扯上兩岸關係,變得格外緊張兮兮。。

Blueseeds天然初萃精油

👉能不能年中換Audi就靠這個

👉討論度爆表的精油精露保養,你還不知道嗎?

👉洗三天排水孔就超有感


◤EF海外遊留學專家◢

👉最後倒數! 暑假海外遊學團/營隊報名即將截止

👉半年/一年也可以「微留學」,高達6萬元折扣!

👉給自己一個遊學假期,同時提升語言及國際觀


#中歌榜

分享

share

分享

share

連結

share

留言

message

訂閱

img

你可能會喜歡

人氣點閱榜

網友回應

其他人都在看

notification icon
感謝您訂閱TVBS,跟上最HOT話題,掌握新聞脈動!

0.1580

0.1421

0.3001