金馬男星曾敬驊跨國演出台日合製電影《鼠一般的你》，化身台日混血兒挑戰大量日文台詞！為了說服他參演，日本導演真壁幸紀特地來台「三顧茅廬」。面對僅剩兩個多月的準備期，曾敬驊憑藉著「演員魂」死背日文劇本，甚至在拍攝高難度酒吧戲時壓力大到險些崩潰。而在殺青那一刻，他更激動得當場爆哭，直呼：「那一刻我才能重新呼吸！」
更多新聞：曾敬驊合體影后岸井雪乃！初見面狂講日文開撩 女方零心動直呼好奇怪
跨國合製求演出 死背台詞險崩潰
導演真壁幸紀這次為台北電影節來台，也透露其實已經來過台灣30、40次，讓人吃驚。他表示自己2016年就曾為電影《我是和尚》來台參與影人活動，之後就開始企劃《鼠一般的你》，為了勘景本作多次訪台，還為了曾敬驊三顧茅廬。導演透露，曾敬驊飾演的角色「SINSIN」是台日混血，有大量日文台詞，為了讓曾敬驊答應接拍才這麼積極來台。
更多新聞：遭傳騷擾橋本愛…佐藤二朗爆開始靜養「回歸成未知數」 怒轟刻板印象害人
曾敬驊更聊到準備角色的過程。雖然原本看到劇本、原作之後就很想接拍，但苦於自己語言能力不佳，進劇組的時間只剩下2個多月，讓她相當猶豫。不過導演真壁幸紀第三次拜訪時，反而表現得很輕鬆，讓曾敬驊鼓起勇氣想去嘗試。
準備期僅剩兩月 順利殺青秒爆哭
不過曾敬驊也表示，「拍攝期間我幾乎每天從早上8點練到天黑，晚上6、7點都還在練習日文。」原本他還想依序從五十音、文法開始練日文，但發現時間所剩不多，只能硬背整個日文劇本，「我光一場戲就要花一個多禮拜才能全部準備好，但很謝謝導演，好幾次飛過來陪我練習。」甚至連拍完戲之後都還會陪曾敬驊繼續練日文。
片中一段在咖啡廳、一段在酒吧的戲讓曾敬驊直呼最困難，「一開拍就是所有聲音靜止，只剩下我的日文。我必須把整段的日文講對、講完整，後面還要把情緒、心情放進去。」加上酒吧戲的用字艱澀，讓曾敬驊拍到快崩潰。導演建議他戴AirPods演出。不過曾敬驊此時燃起「演員魂」，堅持要靠自己唸完台詞。
只是進度耽擱、自己體力跟意志力都要消磨殆盡，曾敬驊想要放棄之際，導演真壁幸紀此刻鼓勵他：「我們會陪你拍完這場戲。」正好這天也是劇組殺青，曾敬驊真的拍完後，甚至當場爆哭，「這對我來說是很大的挑戰，日本劇組那麼支持我、鼓勵我才一起完成，那一刻我才能重新呼吸。」
◤音樂劇魔女宅急便◢
◤你的早餐吃對了嗎？◢
