在這次坎城影展中,台灣導演侯孝賢的「紅氣球的旅行」,不只是拍出他眼中的巴黎,也呈現法國人的巴黎,跳脫外國人對巴黎的刻板印象,細膩的觀察,連女主角茱麗葉畢諾許,都大力稱讚,侯導拍出了她從來沒看過的巴黎。
從侯孝賢的電影中,不管是戀戀風塵或悲情城市,我們看到侯孝賢對台灣文化的深入觀察,但這一次侯孝賢的新片「紅氣球的旅行」,講的是一個法國的故事,大家都很好奇,侯孝賢眼中的法國是個什麼樣子?
導演侯孝賢:「我在意的是,法國人看了以後,感覺不是法國人,就像我們常常看國外拍日本人、拍中國人,你看了就是平面的刻板的,你感覺那根本不是我們中國人,你懂我意思嗎?其實我在意的是,這種文化差異之下,你能不能做到什麼?」
片中的女主角茱莉葉畢諾許也說,侯孝賢拍了一個她從來沒看到過的巴黎。法國女星茱麗葉畢諾許:「我沒看過這樣的巴黎,我現在已經不住在巴黎了,我受不了了,但我喜歡片中的巴黎。」
導演侯孝賢:「今天假使說創作有兩種,一種是背對觀眾,一種是面對觀眾,面對觀眾的意思就是永遠,你要拍給觀眾看的電影,你一直在猜觀眾這一刻會喜歡什麼電影,你懂我意思嗎?你基本上是像服務業啦,那你在背對觀眾的話,你的創作才開始,因為你沒有這個顧忌,你面對你自己你怎麼創作。」
TVBS記者范琪斐:「在咖啡時光中,侯孝賢講了一個日本的故事,這一次紅氣球的旅行,侯孝賢講了一個法國的故事,接下來,侯孝賢要去哪裡呢?在接受大陸記者詢問時,侯孝賢說他接下來想去北京。」
Blueseeds天然初萃精油