台灣的藝術文化表演慢慢走向國際,除了當代傳奇劇場登上紐約林肯中心,由賴聲川編劇、導演的舞台劇「暗戀桃花源」,這個月底要用國粵雙語在香港登台,根據了解,16年前演出電影版「愛戀桃花源」的林青霞,也會到場觀賞。
台灣著名舞台劇「暗戀桃花源」的導演賴聲川,結合兩岸三地的劇團,7月底在香港文化中心,首次將「暗戀桃花源」以粵語和國粵語混合的雙語版本上演,不過故事主軸與16年前林青霞演的版本大致相同,到時旅居香港的林青霞也可能會到現場捧捧場。
台灣導演賴聲川:「這部戲本身結構非常完整,所以我這麼多年來,重演這麼多次,我都不太敢,想動也動不了那個大的結構,但是很多小的細節,其實這些年來都有很大的變化,所以觀眾如果16年前,看過林青霞演的版本,現在不妨再來看看,因為變化其實是很大的。」
「暗戀桃花源」是講暗戀與桃花源兩組劇組,因為劇場管理人員的疏忽被安排在同一時間排練,相互爭奪排練場地,雙方在互相的干擾與影響中擦出了莫名微妙的關係。賴聲川:「它(暗戀桃花源)本身原來的,一個魅力是完全存在的,沒有改動它,但是更多屬於這個地方上的趣味,因為我們把整部戲搬到香港以後,那個感覺是不一樣。」
「暗戀桃花源」,曾被紐約時報喻為可能是當代中國最受歡迎的一部戲碼,自從1986年在台灣首演以來就不間斷的演出。
Blueseeds天然初萃精油