屢獲殊榮的獨立製作公司 The Ink Factory，代表作《此生如鴿：間諜小說大師勒卡雷》、《女鼓手》，正式釋出華語版《夜班經理》全新主演陣容！這部備受期待的12集×45 分鐘鉅作，改編自其享譽國際、屢奪大獎的同名經典影集，強大卡司再加碼，憑實力派演員陣容與高質感製作規格，劍指華語諜戰劇頂峰！
《夜班經理》卡司再升級
繼早前公布由彭于晏、劉青雲、梁洛施與李若彤領銜主演後，本波新公布的演員陣容再添強度，集結資深實力派與新生代人氣演員，匯聚香港、馬來西亞優秀戲骨與新星，星光與演技兼具、話題度與演出實力雙在線，勢必成為華語市場年度矚目焦點鉅作。
《夜班經理》年底首播
本劇由The Ink Factory與127 Wall Productions聯合出品，全新泛亞改編版將於 2026 年底在中國優酷平台首播，全球其他地區發行則由 FIFTH SEASON 負責，代表作《追殺夏娃》，劇集另獲Character 7與 Demarest Films 聯合製作。
《夜班經理》由陳健朗執導
《夜班經理》改編自約翰・勒卡雷的暢銷經典小說，原版由 BBC 與 AMC 聯合製作並風靡全球。這部全新華語版由陳健朗執導，不僅為華語觀眾重新詮釋這段扣人心弦的諜戰故事，完整保留原版備受喜愛的懸疑氛圍與緊張節奏，更融入華人觀眾熟悉的情感連結，帶來「經典重現又充滿新意」的沉浸式觀影體驗！
劉青雲、陶大宇睽違35年再合作
這部泛亞改編版的全新主演陣容亮點十足：香港資深實力派演員陶大宇，代表作《刑事偵緝檔案》、《縱橫四海》，飾演全新原創角色江來發——劇中核心反派郭禮儒（對應原著小說Richard Roper，劉青雲飾）的舅父。值得一提的是，陶大宇與早前官宣的領銜主演劉青雲，為1983年無綫藝員訓練班同期同學，此次是兩人時隔近35年首度同台合作，老戲骨聯手飆戲，堪稱「港劇觀眾青春回憶殺」，話題度拉滿！
《夜班經理》陣容強大
馬來西亞實力派演員李銘忠，憑《台灣犯罪故事》榮獲2024年亞洲電視大獎最佳男主角，這次飾演賴志強——郭禮儒身邊忠心耿耿的左右手兼安全顧問（對應原著小說 Lance “Corky” Corkoran），其冷硬細膩的演技與角色高度契合，備受全亞洲華語觀眾期待！香港新生代人氣演員歐鎮灝，代表作《翻盤下半場》、《那年盛夏我們綻放如花》，則飾演全新原創角色 Franco，身為賴志強的兒子，同時也是郭禮儒核心犯罪集團的重要成員，新生代演技潛力備受矚目。
此外，擁有哥斯大黎加華裔血統、多才多藝的香港藝人盧慧敏，代表作《得寵先生》、《守闕者》，在劇集首集出演關鍵角色阿寶（對應原著小說 Sophie Alekan）。她與主角陳通（原著 Jonathan Pine，彭于晏飾）有著不為人知的過往連結，同時也是推動陳通展開臥底行動的關鍵人物。盧慧敏歌影視三棲發展順利，不僅是香港影壇新寵，去年更進軍樂壇，一口氣推出四首個人作品，並在多個音樂頒獎典禮獲獎，備受業界期待。
另一位特別出演的香港演員吳嘉龍，代表作《風林火山》、《無懼》，為香港傳奇演員吳耀漢之子，飾演 Harry Garrigan（代號「Happy Joe」），一名背負黑暗秘密的愛爾蘭影子特工，他與陳通之間的複雜關係，為劇情增添更多戲劇張力與懸疑感。值得一提的是，盧慧敏與吳嘉龍過往都曾與彭于晏合作，默契十足，預料將為群戲帶來更出色的化學效應！
原著小說中 Leonard Burr 一角，在本華語版改為女性角色霍敏兒（原版由 Olivia Colman 飾演，本作由李若彤 飾），其所帶領的廉政公署（ICAC）團隊成員也正式公布：香港演員陸駿光，代表作《流水落花》、《太陽星辰》飾演文泰、朱天，代表作《我們不是什麼》、《守誠者》飾演 Ricky、鄧濤，代表作《哪一天我們會紅》飾演百惠，三人皆為香港廉政公署調查員。其中，鄧濤近期憑《女孩不平凡》入圍金馬獎最佳女配角，並同時入圍即將揭曉的香港電影金像獎最佳女配角，演技備受業界與觀眾肯定，實力不容小覷。
《夜班經理》華語改編受期待
The Ink Factory 創辦人兼聯合行政總裁 Simon Cornwell 與 Stephen Cornwell 表示：「這次《夜班經理》的華語改編，一如英國原版，既是資深實力派演員的舞台，也讓新生代演員能深入勒卡雷筆下層次豐富、性格複雜的角色。我們也很高興能在忠於勒卡雷精神與原版世界觀的前提下，創作全新原創角色，為這部經典故事的大膽重述注入新面向與視角，相信會讓全球華語觀眾產生強烈共鳴！」
FIFTH SEASON亞太區銷售及合作高級副總裁 Alistair Jennings 表示：「《夜班經理》自十年前電視首播以來，持續在全球掀起熱潮，深受觀眾喜愛。這次全新華語改編劇集，以泰國、澳門及香港為故事舞台，集結亞洲各地頂尖演員演出。我們與製作夥伴 The Ink Factory 及 127 Wall Productions 攜手合作，很榮幸將這部高品質、兼具真實感與國際視野的泛亞製作帶給觀眾，並於本週在香港國際影視展（FILMART）正式亮相。」
這批最新公布的演員，將與來自亞洲各地、備受喜愛與肯定的實力派演員共同演出：彭于晏飾演主角陳通；屢獲大獎的影帝劉青雲飾演核心反派郭禮儒；梁洛施飾演女主角張雪（對應原版 Jed Marshall）；李若彤飾演廉政公署調查員霍敏兒。
《夜班經理》橫跨港澳泰取景
劇集橫跨香港、澳門、曼谷、北碧府及普吉島取景，將勒卡雷的經典小說重塑為橫跨亞洲的諜報鉅作。故事講述在曼谷翡冷翠酒店擔任夜班經理的陳通（彭于晏 飾），表面溫文儒雅，實際上背負一段源自香港白崗羈留中心的黑暗過往，這段充滿背叛與失去的經歷，塑造出他內斂隱忍的性格。當商業大亨郭禮儒（劉青雲 飾）涉嫌非法軍火交易的證據曝光後，陳通受到廉政公署強勢調查員霍敏兒（李若彤 飾）招募，潛入郭禮儒的商業帝國，試圖取得核心犯罪證據。在過程中，他與郭禮儒的女友張雪（梁洛施 飾）之間的關係逐漸變得複雜，這段難以割捨的情感，也讓他的臥底任務陷入前所未有的危機。深陷謊言、道德與復仇的三重拉扯中，陳通必須正視過去創傷，在徹底迷失自我之前，做出改變命運的艱難抉擇。
本劇由曾憑電影《手捲煙》榮獲香港電影金像獎最佳新導演的陳健朗執導，主編劇團隊包括張飛帆（《寒戰1994》《音樂劇－大狀王》）與何亮瑜（《寒戰1994》《一個男人和一個女人》）。製作團隊由王東輝擔任監製並統籌製作，Julia Song 擔任製片人，Chris Cornwell 擔任策劃。蔡崇信與王敏祥代表 127 Wall Productions，Simon Cornwell、Stephen Cornwell、Michele Wolkoff、Tessa Inkelaar 代表 The Ink Factory 擔任聯合出品人；約翰・勒卡雷遺產代表 Clare Cornwell、Susanne Bier、Character 7 的 Stephen Garrett、David Farr，以及 Demarest Films 的 William B. Johnson 共同擔任執行製片。
延伸閱讀：
76歲婚紗女王性感曬紙片人身材 網友被嚇死：這個年紀就不要露
本文獲「香港01」授權轉載。
◤音樂劇魔女宅急便◢
◤你的早餐吃對了嗎？◢
