韓國女團「MAMAMOO」隊長頌樂積極經營華語市場,相隔九個月推出第二首中文單曲〈總有一顆屬於你的星球〉,特別邀請台灣樂團告五人跨國合作,今(9)日舉辦新歌記者會,雙方互誇對方歌曲好聽、高音充滿爆發力,也揭露錄音過程中的趣事與挑戰。
更多新聞:才剛唱跨年!本土女歌手驚傳驟逝 昏迷2個月享年49歲

頌樂大讚告五人的歌曲好聽、歌詞充滿魅力,散發非常好的音樂能量,因此主動點名邀約合作,「但是他們的歌名很長,我第一次聽的時候會想『這是什麼』?」引來告五人直說「拍謝」,頌樂也聽得懂,現場笑成一團。告五人解釋因為頌樂中文程度很好,所以捨不得刪字,這次歌名依舊維持「超長」風格。
更多新聞:不甩遭控仙人跳逼墮胎!大咖男星爆妻子「懷二胎」 大孕肚被拍
 頌樂「總」字發音成大魔王

錄音過程中,告五人對於「總」字的發音要求嚴格,頌樂坦言當下覺得沮喪,認為這個字是大魔王,「因為韓文沒有『總』的發音,我覺得說起來有一種『油膩』的感覺,韓文就很清淡。」告五人犬青則對頌樂的中文程度驚艷不已,「知道她中文很好,但沒想到這麼好,變得我中文好像沒那麼好。」
合作期間,頌樂用繁體中文親筆寫卡片給告五人三位成員,犬青透露她的字很漂亮,寫的都是筆畫超多的字,如「覺得」、「快樂」等;雲安爆料「覺」這個字第一次寫錯,頌樂還畫圈圈塗黑,在旁邊寫下「寫錯了,對不起」,十分可愛。


