西班牙《第58屆錫切斯國際奇幻電影節》於本月16日正式開跑，華語影壇著名導演陳可辛（Peter），除了擔任本屆影展的評審，更獲頒「卓越榮譽大獎」（Grand Honorary Awards ）以表彰導演多年在影壇對作者電影和類型電影製作的傑出貢獻。對於自己在7日內看了35部電影，感覺上了解更多現今新生代導演的想法。領獎辭謝時，Peter幽默地表示︰「領到這個獎，其實要歸還這個獎給影展，因為我在年輕人身上學到好多東西。而我覺得自己需要保持心境年輕、保持求知若渴、保持謙遜，在電影語言上保持創新」。最後Peter亦感謝吳君如專程飛到西班牙見證他領獎。
Peter獲影展頒發的「卓越榮譽大獎」，是每年頒予在全球電影界對類型電影產生深遠影響的重要人物，除了Peter，今屆同場更有執導《妙想天開》、《十二猴子》的英國名導泰瑞吉連（Terry Gilliam）、風靡全球觀眾《小魔怪》系列的美國導演喬丹堤（Joe Dante）及《浮花》康城影后卡門莫拉（Carmen Maura）獲頒授此榮譽獎項，以表彰他們對作者和類型電影的非凡貢獻。
頒獎當晚，Peter從影展主席Ángel Sala手中接過獎項，辭謝時開場以西班牙語感謝影展頒授這個「卓越榮譽大獎」給他，「領到這個獎，其實要歸還這個獎給影展，因為我在年輕導演、新導演、處女作導演身上學到好多東西。而我覺得自己需要保持心境年輕、保持求知若渴、保持謙遜，在電影語言上保持創新。我要多謝你們所有人。」而當Peter最後感謝太太君如在現場陪伴時，全場更一度起哄歡呼拍掌。
這次錫切斯國際奇幻電影節，Peter有出席《醬園弄·懸案》映後談，期間他先以西班牙語開場，身旁有位口譯員隨即開始翻譯，Peter隨即問道講西班牙都需要翻譯？原來口譯員是譯加泰隆尼亞語，令在座嘉賓拍掌大笑。他亦分享巴塞隆納是他最喜歡的城市之一，41年前他21歲，到巴塞隆納拍攝，聲稱是他生命中最美好的六個月。
吳君如專程飛西班牙，陪Peter領獎共享殊榮，出席影展之餘，憶起23年前兩人同遊西班牙往事，且分享Peter當年在天體海灘的艷史說：「Peter 21歲拍戲的那時候 ，就第一次來Sitges 著名的西班牙天體海灘，有幾個女生在他面前跟他聊天，他說她眼睛都不知道往哪裡看好！在2002年他說要帶我去大開眼界！當時我都感覺好自由奔放。然後這次再回來就發現那些年輕人全都穿著泳衣！天體那些呢，就比我和Peter老，可能仍然是40年前的幾個女孩！」這個天體海灘對兩人來說果然留下回味無窮的香艷往事。
延伸閱讀：
本文獲「香港01」授權轉載。
