第36屆金曲獎即將登場，作為台灣音樂界年度盛事，從入圍名單、頒獎典禮表演卡司到主持陣容，都成為樂迷關注焦點。誰能成為本屆金曲獎得獎名單最大贏家？有哪些驚喜演出即將登場？本篇一次整理金曲36頒獎典禮時間地點、直播資訊，隨時更新最新消息。
目錄快速導覽
- 2025金曲獎時間、地點
- 2025金曲獎完整入圍名單
- 2025金曲獎直播哪裡看？線上平台與電視轉播資訊
- 2025金曲獎門票怎麼拿？索票、抽票管道總整理
- 2025金曲36頒獎典禮與紅毯主持人陣容
- 金曲36主視覺與形象影片亮相
- 金曲獎2025表演嘉賓與節目預告
- 金曲獎常見Q&A
2025金曲獎時間、地點
- 星光大道直播：2025年6月28日 17:00－19:00（台灣時間）
- 頒獎典禮直播：2025年6月28日 19:00－23:30（台灣時間）
2025金曲獎完整入圍名單
2025第36屆金曲獎入圍名單即將於5月14日正式公布，今年競爭依然激烈，無論是年度歌曲、最佳華語專輯，還是新人、作詞、編曲等技術獎項，都有眾多實力派音樂人入列。《TVBS新聞網》將即時更新各獎項完整入圍名單，帶你一次掌握今年金曲焦點作品與藝人陣容。
年度專輯獎
- 最佳華語專輯獎
- 最佳台語專輯獎
- 最佳客語專輯獎
- 最佳原住民語專輯獎
年度歌曲獎
- BUNUN 布農《QUEENDOM》／華納國際音樂股份有限公司（演唱者：阿布絲・塔娜比瑪）
- 手機錢包鑰匙菸 (Ft. 盧廣仲)《美秀集團同名專輯》／火玄火包股份有限公司（演唱者：美秀集團、盧廣仲）
- 偏南風《偏南》／三川娛樂有限公司（演唱者：謝銘祐）
- Young Man《AAA》／夕陽音樂產業有限公司（演唱者：AAA (HYUKOH & 落日飛車)
- 星期五晚上《Here I Am》／相信音樂國際股份有限公司（演唱者：Energy）
- 才二十三《夢想家》／香港商賦音樂有限公司（演唱者：方大同）
- 這樣很好 ／環球國際唱片股份有限公司（演唱者：陳奕迅）
- 足芳足芳《Suí 水》／果核音樂玫瑰森林農場有限公司（演唱者：李竺芯）
最佳華語專輯獎
- 不完全自救手冊／十一音像有限公司（十一音樂）﹙演唱者：陳建騏、陳綺貞、陳珊妮、曾國宏 (落日飛車)、荒井十一、洪佩瑜、HUSH、黃綺珊、Ice Paper、JIHU、KAFE.HU 咖啡胡、康士坦的變化球、李吉吉 (Project Ace)、李銖銜 James Lee、林憶蓮、裘德、秦四風、蘇運瑩、三隻狗、圖靈音樂實驗室、Von Citizen、王OK、王菀之、王心凌、五月天瑪莎、許鈞、鄭楠、張羽涵 Leezi、周雲蓬﹚
- OUTCOMES 結果論／台灣索尼音樂娛樂股份有限公司﹙演唱者：J.Sheon﹚
- 隱形色／亞神音樂娛樂股份有限公司﹙演唱者：林家謙﹚
- 夢想家／香港商賦音樂有限公司﹙演唱者：方大同﹚
- 好聲豪氣／任意門娛樂股份有限公司﹙演唱者：呂士軒﹚
- 珍珠刑／何樂音樂有限公司﹙演唱者：魏如萱﹚
最佳台語專輯獎
- 像咱這款人／典選音樂事業股份有限公司﹙演唱者：楊肅浩﹚
- 物件，所在／麟鑫實業有限公司﹙演唱者：FunkyMo﹚
- 罐頭塔／持之音股份有限公司﹙演唱者：陳以恆﹚
- 偏南／三川娛樂有限公司﹙演唱者：謝銘祐﹚
- 滴滴答答／傻皮文創有限公司﹙演唱者：王彙筑﹚
- Suí 水／果核音樂玫瑰森林農場有限公司﹙演唱者：李竺芯﹚
最佳客語專輯獎
- 夢裡夢外／禾廣娛樂股份有限公司﹙演唱者：秋林﹚
- 純粹污垢／火氣音樂股份有限公司﹙演唱者：粹垢TRAEGO﹚
- 牛騷 New Soul／子皿有限公司﹙演唱者：黃子軒﹚
- 亻厓个房間／黎歐創意有限公司﹙演唱者：羅思容、米莎、楊淑喻（吉那）、邱淑蟬﹚
- 洄游／山狗大樂團﹙演唱者：林鈺婷﹚
最佳原住民語專輯獎
- 雲就要翻過山／街聲股份有限公司﹙演唱者：張淦勛 Giyu Tjuljaviya﹚
- kamawan za kavung 像帽子一樣／野聲音樂文化事業有限公司﹙演唱者：Morikilr 孔亞明﹚
- QUEENDOM／華納國際音樂股份有限公司﹙演唱者：阿布絲・塔娜比瑪﹚
- Qrasun 格拉孫／自在合作行﹙演唱者：Kumu Basaw 姑慕·巴紹﹚
- mudalrep 靠近／卡達德邦文化工作室﹙演唱者：桑布伊﹚
- VAIVAIK 尋走／風潮音樂國際股份有限公司﹙演唱者：戴曉君﹚
最佳作曲人獎
- JUD 陳泳希／知更《JUD 陳泳希 首張迷你專輯》／華研國際音樂股份有限公司﹙演唱者：JUD 陳泳希﹚
- FunkyMo／修理車《物件，所在》／麟鑫實業有限公司﹙演唱者：FunkyMo﹚
- 王彙筑／高麗菜粥 Feat. 洪佩瑜《滴滴答答》／傻皮文創有限公司﹙演唱者：王彙筑、洪佩瑜﹚
- 林家謙／有色眼鏡《隱形色》／亞神音樂娛樂股份有限公司﹙演唱者：林家謙﹚
- 方大同／才二十三《夢想家》／香港商賦音樂有限公司﹙演唱者：方大同﹚
- Joanna Wang／鬼才出道《《鬼才之道》電影原聲帶》／台灣索尼音樂娛樂股份有限公司﹙演唱者：王若琳﹚
最佳作詞人獎
- 張淦勛 Giyu Tjuljaviya／南迴之子《雲就要翻過山》／街聲股份有限公司﹙演唱者：張淦勛 Giyu Tjuljaviya﹚
- 李格弟／允許萬物破碎《允許萬物破碎》／台灣索尼音樂娛樂股份有限公司﹙演唱者：柏霖PoLin﹚
- 謝銘祐／偏南風《偏南》／三川娛樂有限公司﹙演唱者：謝銘祐﹚
- 林夕／有色眼鏡《隱形色》／亞神音樂娛樂股份有限公司﹙演唱者：林家謙﹚
- 方大同／才二十三《夢想家》／香港商賦音樂有限公司﹙演唱者：方大同﹚
- 李竺芯／足芳足芳《Suí 水》／果核音樂玫瑰森林農場有限公司﹙演唱者：李竺芯﹚
最佳編曲人獎
- 張少瑜／BUNUN 布農《QUEENDOM》／華納國際音樂股份有限公司﹙演唱者：阿布絲・塔娜比瑪﹚Ray Lin 林啟安／Qrasun 讚美《Qrasun 格拉孫》／自在合作行﹙演唱者：Kumu Basaw 姑慕·巴紹、RayLin﹚
- 鍾興民／靠近 mudalrep《mudalrep 靠近》／卡達德邦文化工作室﹙演唱者：桑布伊﹚
- 戴曉君、吳蒙惠／Dipin Kari Tang 麵包 咖哩 刺蝟 (feat. 泰武古謠傳唱)《VAIVAIK 尋走》／風潮音樂國際股份有限公司﹙演唱者：戴曉君、泰武古謠傳唱﹚
- 呂尚霖／二周目《好聲豪氣》／任意門娛樂股份有限公司﹙演唱者：呂士軒﹚
- Joanna Wang、Asher Fulero、Peter Knudsen、Bill Athens、Micah Kassell、高杰 J Geddes／鬼才出道《《鬼才之道》電影原聲帶》／台灣索尼音樂娛樂股份有限公司﹙演唱者：王若琳﹚
最佳專輯製作人獎
- 高潮（林志仁）／雲就要翻過山／街聲股份有限公司﹙演唱者：張淦勛 Giyu Tjuljaviya﹚
- 王治平／當我不敢說／華研國際音樂股份有限公司﹙演唱者：JUD 陳泳希﹚
- OHHYUK 오혁 (吳赫)、曾國宏／AAA／夕陽音樂產業有限公司﹙演唱者：AAA (HYUKOH & 落日飛車)﹚
- 林家謙／隱形色／亞神音樂娛樂股份有限公司﹙演唱者：林家謙﹚
- 呂尚霖、呂士軒／好聲豪氣／任意門娛樂股份有限公司﹙演唱者：呂士軒﹚
- 鍾興民、李竺芯／Suí 水／果核音樂玫瑰森林農場有限公司﹙演唱者：李竺芯﹚
最佳單曲製作人獎
- 陳建瑋／皇民戰士大軍伕《像咱這款人》／典選音樂事業股份有限公司﹙演唱者：楊肅浩﹚
- 海大富／BUNUN 布農《QUEENDOM》／華納國際音樂股份有限公司﹙演唱者：阿布絲・塔娜比瑪﹚
- 于傳勇、金智湖／COCOCO《1st Single Album COCOCO》／天空娛樂股份有限公司﹙演唱者：GENBLUE幻藍小熊﹚
- 鍾興民／靠近 mudalrep《mudalrep 靠近》／卡達德邦文化工作室﹙演唱者：桑布伊﹚
- 柯智豪 Blaire Ko／臺灣文蛤 Huh?《臺灣文蛤 Huh?》／創銘實業股份有限公司﹙演唱者：A_Root同根生﹚
最佳華語男歌手獎
- 柏霖PoLin／允許萬物破碎／台灣索尼音樂娛樂股份有限公司
- 蕭煌奇／沒事的／華納國際音樂股份有限公司
- 林家謙／隱形色／亞神音樂娛樂股份有限公司
- 呂士軒／好聲豪氣／任意門娛樂股份有限公司
- 李榮浩／黑馬／台灣索尼音樂娛樂股份有限公司
最佳華語女歌手獎
- 蔡健雅／不夠善良的我們：戲劇音樂設計專輯／亞神音樂娛樂股份有限公司
- 戴佩妮 Penny Tai／雙生火焰 TWIN FLAME／薩摩亞商妮樂佛創意有限公司台灣分公司
- 陳忻玥／V／史科特音樂股份有限公司
- Karencici／Made For You／華納國際音樂股份有限公司
- 魏如萱／珍珠刑／何樂音樂有限公司
最佳台語男歌手獎
- 楊肅浩／像咱這款人／典選音樂事業股份有限公司
- FunkyMo／物件，所在／麟鑫實業有限公司
- 陳以恆／罐頭塔／持之音股份有限公司
- 謝銘祐／偏南／三川娛樂有限公司
- 馬克SAVAGE.M／海口／晚安島音樂娛樂有限公司
最佳台語女歌手獎
- 蔡秋鳳 Carris Tsai／戲台／創銘實業股份有限公司
- 林美秀／Lady Pum Pum／三川娛樂有限公司
- 王彙筑／滴滴答答／傻皮文創有限公司
- 李竺芯／Suí 水／果核音樂玫瑰森林農場有限公司
- 詹雅雯／演一首歌／雅雯音樂工作室有限公司
最佳客語歌手獎
- 秋林／夢裡夢外／禾廣娛樂股份有限公司
- 粹垢／純粹污垢／火氣音樂股份有限公司
- 黃子軒／牛騷 New Soul／子皿有限公司
- 米莎／親愛的企鵝／老頭音樂
- 林鈺婷／洄游／山狗大樂團
最佳原住民語歌手獎
- Morikilr 孔亞明／kamawan za kavung 像帽子一樣／野聲音樂文化事業有限公司
- 阿布絲・塔娜比瑪／QUEENDOM／華納國際音樂股份有限公司
- Kumu Basaw 姑慕·巴紹／Qrasun 格拉孫／自在合作行
- 桑布伊／mudalrep 靠近／卡達德邦文化工作室
- 戴曉君／VAIVAIK 尋走／風潮音樂國際股份有限公司
- 曾妮 Dremedreman／全村的希望／那屋瓦文化有限公司
最佳樂團獎
- 無妄合作社／開往天堂的海盜船／空氣腦唱片有限公司
- JADE（嘟嘟、AJ）／Creeper／多好娛樂事業有限公司
- 美秀集團（鍾錡、修齊、冠佑、婷文、狗柏）／美秀集團同名專輯／火玄火包股份有限公司
- TRASH（頤原、博文、魁剛、阿夜）／幸福的末班車／華納國際音樂股份有限公司
- AAA (HYUKOH & 落日飛車)（曾國宏、OHHYUK 오혁 (吳赫)、陳弘禮、Im Dong Gun 임동건 (任童健)、LimHyunJe 임현제 (林賢帝)、王少軒、JNKYRD 권성철、羅尊龍、Lee In Woo 이인우 (李仁雨)、黃浩庭）／AAA／夕陽音樂產業有限公司
- 八十八顆芭樂籽（李奇明、李敘忻、陳冠伶、李東祐）／浪漫野球戰士列傳／共勉之股份有限公司
最佳演唱組合獎
- 恐龍的皮／I Dig You／銀翼文創有限公司
- 動力火車／結伴(豪華版)／華研國際音樂股份有限公司
- Energy／Here I Am／相信音樂國際股份有限公司
- 珂拉琪／Deus Ex Machina／寫在邊緣有限公司
- 丹丹猫猫 = aDAN薛詒丹 x Miao Miao Flow（aDAN薛詒丹、Miao Miao Flow）／RUN, DON'T WALK／跪著聽音樂有限公司
- ATARASHII GAKKO!／AG! Calling／台灣索尼音樂娛樂股份有限公司
最佳新人獎
- 鄭雙雙／Time／聲音的卡夫卡股份有限公司
- 張淦勛 Giyu Tjuljaviya／雲就要翻過山／街聲股份有限公司
- someshiit 山姆／愚公／滾石移動股份有限公司
- JUD 陳泳希／當我不敢說／華研國際音樂股份有限公司
- Kumu Basaw 姑慕·巴紹／Qrasun 格拉孫／自在合作行
- Andr／shhh, it’s under my bed／福祿壽音樂娛樂有限公司
最佳演唱錄音專輯獎
- My Nova／ 銀翼文創有限公司
- Creeper／ 多好娛樂事業有限公司
- 南洋探險隊／ 浮氣音樂有限公司
- AAA／ 夕陽音樂產業有限公司
- 珍珠刑／ 何樂音樂有限公司
- VILLAIN 反派角色／ 台灣索尼音樂娛樂股份有限公司
最佳演奏錄音專輯獎
- OR 手術劇院／ 好有感覺音樂事業有限公司
- 甘 Aftertaste／ 王思雅音樂工作室
- 練習曲／ 就是現場股份有限公司
- 7 Seven／ 台灣索尼音樂娛樂股份有限公司
- Ctrl+Z／ 明天的歌有限公司
最佳MV獎
- Antenna《AAA》／夕陽音樂產業有限公司﹙導演：rafhoo﹚
- Young Man《AAA》／夕陽音樂產業有限公司﹙導演：Pennacky﹚
- 基礎憂鬱《且且》／夜間限定有限公司﹙導演：自動鮪魚﹚
- Dab Hi《Dab Hi》／貳參有限公司﹙導演：陳則安﹚
- 可夢《髒藝術家》／滾石國際音樂股份有限公司﹙導演：林宏叡 Reago﹚
- Buzz《Buzz》／台灣索尼音樂娛樂股份有限公司﹙導演：Isaac Ravishankara﹚
演奏類最佳專輯獎
- OR 手術劇院／好有感覺音樂事業有限公司﹙演奏者：楊又臻爵士大樂團﹚
- 練習曲／就是現場股份有限公司﹙演奏者：張貝芝﹚
- 胎內／東城音樂製作有限公司﹙演奏者：呂紹淳﹚
- 世間／宏揚國際有限公司﹙演奏者：覺者﹚
- 青雲之上／果核音樂玫瑰森林農場有限公司﹙演奏者：鍾興民﹚
演奏類最佳專輯製作人獎
- 程杰／甘 Aftertaste／王思雅音樂工作室﹙演奏者：Debby Wang 王思雅﹚
- 張貝芝／練習曲／就是現場股份有限公司﹙演奏者：張貝芝﹚
- 蘇紫旭、安志華／以空／宏揚國際有限公司﹙演奏者：以空、蘇紫旭、安志華﹚
- 呂紹淳／胎內／東城音樂製作有限公司﹙演奏者：呂紹淳﹚
- 蔡曜宇／憶聲弦命 滾石40【40首OST 致經典】 滾石影視主題曲演奏專輯／滾石國際音樂股份有限公司﹙演奏者：曜爆甘弦樂團﹚
演奏類最佳作曲人獎
- 楊又臻Tracy Yang／手術劇院
- 湯姆‧布爾喬斯／5 Flamingos
- 張貝芝／Étude No.1 in D - Carpark
- 翁曲弦、蘇紫旭、安志華、韓舒凡／鳶飛
- 王育嘉、簡鈺鈺／手術劇院
最佳裝幀設計獎
- 劉悅德／物件，所在／麟鑫實業有限公司
- 于薇／王品流 Freestyle／倒吃甘蔗音樂工作室
- 吳建龍、畢展熒、蔡偉群／你在注視那遙遠的地方／三角街藝術事業有限公司
- 黃家賢、葉昶利／Jug Band Millionaire／泥灘地浪人音樂工作室
- Chanhee Hong、Na Kim／AAA／夕陽音樂產業有限公司
評審團獎
- 方大同 夢想家專輯
特別貢獻獎
- 翁孝良
- 馬兆駿
2025金曲獎直播哪裡看？線上平台與電視轉播資訊
無論身在台灣或海外，都能透過各大電視頻道與網路平台鎖定金曲獎盛況。今年典禮將同步在多個平台播出，包含實體頻道與數位串流，滿足不同地區觀眾收看需求。
電視平台
- 台灣：台視主頻、中華電信MOD、飛碟聯播網（僅至23:00）
- 新加坡：HUB都會台
- 馬來西亞：Astro QJ
- 香港：ViuTV
- 北美（美國／加拿大）：Sling TV（台視美洲頻道）
- LINE TODAY
- LINE TV
- LINE MUSIC
- 金曲APP
- YouTube金曲頻道（不含台灣、香港、新加坡、馬來西亞地區）
2025金曲獎門票怎麼拿？索票、抽票管道總整理
金曲獎頒獎典禮不對外販售門票，僅提供少量席次供粉絲透過抽票或合作活動獲得入場資格。若想親臨現場見證金曲榮耀，可透過以下方式留意索票機會：
- 關注金曲獎官網與Facebook粉專的公開抽票活動
- 參與LINE MUSIC、金曲APP等合作平台推出的互動抽獎
- 追蹤贊助品牌（如音樂平台、唱片公司）釋出的贈票資訊
- 留意媒體或藝人粉專不定期的限量送票活動
2025金曲36頒獎典禮與紅毯主持人陣容
第36屆金曲獎將於6月28日在台北小巨蛋舉行頒獎典禮，外界關注的主持人人選至今未公布，近日更傳出本屆將取消主持人，改由多位歌手輪番串場與頒獎。對此消息，承辦單位台視回應：「依官方公告為主。」這種模式並非首例，第8屆金曲獎也曾無主持人，由頒獎人串聯全場。
過往歷屆金曲獎主持陣容包括張小燕、陶晶瑩、吳宗憲、Lulu等，也曾嘗試由歌手主持，如蕭敬騰與魏如萱。曾主持典禮的羅時豐、韋禮安亦留下話題，尤其韋禮安因冷場與頻頻出錯而自嘲「這是最後一次主持」。本屆典禮若無主持人，將是近年一大突破，引發各界高度關注。
更多新聞：金曲36倒數！頒獎典禮爆「沒有主持人」 承辦單位回應了
金曲36主視覺與形象影片亮相
每年金曲獎的主視覺設計都深具話題性與藝術性，代表著當屆音樂精神的抽象詮釋。今年第36屆金曲獎主視覺正式亮相，以「六角螺絲」為核心意象，象徵音樂就像人體機制中的結構元件，雖然隱形卻緊扣情感與心靈。設計主軸圍繞「支撐、連結與共振」，傳達音樂在人與人之間的深層連結。
三款海報分別展現螺絲的幾何穩定、拴緊鬆開的情緒流動，以及孔洞視角下的凝聚力量，搭配延伸自螺絲形象的「GMA36」標準字，象徵樂壇各角色同心協力。
更多新聞：「第36屆金曲獎」6月28日台北小巨蛋登場！ 主視覺搶先曝光
金曲獎2025表演嘉賓與節目預告
歷年金曲獎的精彩演出都是樂迷每年最期待的看點之一，無論是經典致敬、跨界合作，還是人氣歌手的重磅演出都讓人印象深刻。2025年第36屆金曲獎即將登場，除了備受矚目的頒獎結果，表演陣容同樣星光熠熠。
日本歌姬MISIA確定登場，彌補去年震災取消遺憾
第36屆金曲獎邀請到日本天后MISIA擔任表演嘉賓，這是她睽違7年再度登上台灣舞台。MISIA原定於2024年來台開唱，卻因花蓮強震臨時取消，讓許多粉絲感到遺憾。此次受邀參與金曲演出，她表示：「距離上次在台灣演唱已有近七年，這次終於能帶著滿滿心意重返舞台，真的很高興。」
魏如萱演出緬懷橋段 以音樂向已逝音樂人致敬
本屆緬懷橋段邀請魏如萱演出，她曾六度入圍金曲最佳華語女歌手，將透過音樂向逝去的音樂人表達思念。魏如萱形容這場演出像是一場靈魂對話，她把演唱視為寫給已故音樂人的一封信，希望觀眾席中能有人聽見這份情感。雖然並非首次在金曲登台，她仍坦言每次表演心情不同，今年也以入圍者身分出席典禮，對她來說，演出反而能舒緩等待結果的緊張。
原住民音樂專場登場 ABAO串聯跨世代共演
今年金曲獎也特別安排原住民音樂專場，由ABAO阿爆與黃少雍擔任音樂總監，串聯Makav真愛、那屋瓦少女隊、漂流出口、Ponay卜耐與貨櫃兄弟等多組音樂人，展現族語創作的多元風貌。參演者中，有人是金曲常客，也有人是首度登台，如Ponay卜耐就形容與熟悉的音樂人共演「像家人一樣自然」。這場8分鐘的演出，將呈現原民音樂融合新舊、跨風格的創作能量。
金曲獎常見Q&A
每年金曲獎典禮舉行期間，許多觀眾與音樂迷對典禮的制度、定位與觀看方式都抱持疑問。以下整理出幾個金曲獎常見問題，幫助你更了解這場華語樂壇盛事的運作方式與收看管道。
金曲獎與金音獎有什麼差別？
金曲獎與金音獎都是由文化部主辦的音樂獎項，但定位與評選範圍不同：
- 金曲獎：聚焦於主流市場，獎項分類明確，涵蓋華語、台語、客語、原住民語等語系，涵蓋商業發行作品，是華語音樂界最具代表性的年度盛事。
- 金音獎（Golden Indie Music Awards）：專為獨立音樂設計，鼓勵創作自由與實驗精神，入圍者多為非主流廠牌、自主發行的創作者，風格更多元、類型更開放。
金曲獎怎麼投票？評審制度怎麼運作？
金曲獎不開放一般觀眾投票，全程由專業評審負責評選。評審制度設計嚴謹，確保公正客觀：
- 由主辦單位邀請音樂產業、媒體、製作人、藝人等領域的資深專業人士組成評審團。
- 採取多輪匿名評審制度，分為初審、複審、決審階段。
- 每屆由一位評審團主席統籌（2025年為丁曉雯），確保評選方向與標準的一致性。
- 評分標準依據作品的創意、編曲、錄音品質、詞曲內容與整體表現等綜合項目進行打分。
錯過轉播怎麼補看？
若錯過直播時段也不必擔心，多個平台會提供回看或精華剪輯：
- YouTube金曲頻道：部分典禮片段與完整回放可於典禮後陸續上架。
- LINE TV、LINE TODAY、金曲APP：預計會提供活動片段或精華重播。
- 台視網站與YouTube頻道：歷屆金曲獎部分內容亦可在台視官方頻道回看。
- 社群平台與媒體頻道（如 TVBS、三立、自由娛樂等）也會發布重要片段與得獎回顧。
※ 本文章之所有內容，未經作者書面許可，不得以任何形式節錄、轉載或引用。
◤美國大都會名作登場◢
◤啟動夏日換季保養◢
