韓版「不能說的秘密」 中文片名:給我一首琴的時間掀熱議
- 記者:洪儀婷|攝影:莊其源
- 發佈時間:2025.02.14 13:08
- 最後更新時間:2025.02.14 13:08
- 記者:洪儀婷|攝影:莊其源
- 發佈時間:2025.02.14 13:08
- 最後更新時間:2025.02.14 13:08
周杰倫經典電影《不能說的·秘密》被改編成韓版,即將在台上映,不過中文片名《給我一首琴的時間》,讓影迷掀起議論。

電影《給我一首琴的時間》預告:「他們這是在幹嘛鬥琴,不覺得很帥嗎?」
D.O都敬秀接棒周杰倫重現「不能說的秘密」鬥琴場面韓國翻拍經典,純愛氛圍點滿。
電影《給我一首琴的時間》預告:「妳在做什麼,我們的相遇是一場奇蹟。」
把故事搬到大學校園,都敬秀是國外留學,回韓的交換學生也是優秀鋼琴家,元真兒則是韓版桂綸鎂。
電影《給我一首琴的時間》預告:「有些情感唯獨演奏時才能感受得到,但當我遇見妳時卻感受到看來你有了喜歡的人呢?妳剛才彈的那首曲子叫什麼是秘密。」
只是中文片名沒用到「秘密」兩個字而是取作「給我一首琴的時間」網友熱議或許是跟1月上映的日版重複,加上版權問題才會在翻譯上改名,致敬周董的歌曲還有日片也在白色情人節登場。
電影《電影版孤獨的美食家》預告:「湯頭是不分國界的雖說如此,真是奇怪了,這個情況有點不對勁啊。」
長壽日劇《孤獨的美食家》松重豐在電影版尋找失傳湯頭,跨足日韓、巴黎吃爆半個地球。
電影《電影版孤獨的美食家》預告:「吃得可真是津津有味啊,你要來一點嗎?」
更有韓星劉宰明加盟,其實松重豐原先想找《寄生上流》導演奉俊昊執導親自寫信邀約但對方回覆時間無法配合,乾脆自導自演更寫劇情大綱,美味冒險飄香大銀幕。

















