67歲老戲骨喜翔繼承導演父親金超白的衣缽，從影50年拿過3座金鐘獎迷你劇集（電視電影）最佳男配角，希望有生之年能幫爸爸拿一座金馬獎，他首度以《春行》入圍金馬影帝，將與《餘燼》張震、《看我今天怎麼說》游學修、《白衣蒼狗》泰國演員Wanlop Rungkumjad、《漂亮朋友》張志勇共同角逐。
更多新聞：金馬61／李康生不靠蔡明亮照闖金馬 獲男配提名最在意春風
喜翔本名金介文，他的母親是霧峰林家的千金小姐，帶著喜翔姊姊很早就移民美國，喜翔17歲出道，年少風流的他花天酒地，敗光爸媽在敦化南路的3棟房子，又因逞凶鬥狠出入監獄，喜翔父母乾脆把他送去美國，喜翔就跟一清專案跑路的兄弟，在美國紐約開麻將館，人生轉捩點在他和狄玫的兒子出生，喜翔浪子回頭，認真在演藝圈拍戲展露才華。
更多新聞：金馬61／楊貴媚時隔近20年再度入圍 上次獲獎「金馬獎座灰色的」
電影《春行》講述跛腳男人「欽福」因工作受傷而中年失業、收入歸零，無法給妻子更好的居住環境，導致妻子外出工作時，只能天天爬著長長的樓梯往返市區，讓喜翔難受地說：「欽福就是一個每天必須讓老婆走這段路回家的人，如果今天有錢，我有家是一棟電梯大廈，我老婆就不用這麼辛苦，所以走那段樓梯，回頭看到老婆，就會自責。」道盡男人的糾結心情。
「欽福」與妻子相依為命，老伴驟逝後，「欽福」要處理老無所依跟同志兒子有個「男媳婦」的人生議題，喜翔在電影中拖著右腳走路，必須將腳踝呈現不規則彎曲，他說自己當時在七堵走了19遍，從下午1點多走到6點多，收工才察覺傷勢不小：「我那時候覺得腳越走越痛越走越痛，後來發現已經骨裂了。」
在電影裡，有一幕是喜翔將楊貴媚搬進冰櫃，倒了30公斤的鹽巴掩蓋妻子遺體，他坦言：「因為人過世身體不可能彎曲，我抱直的貴媚會往下滑，我有不小心碰到她的屁股，她也都不會去講。」這對螢幕夫妻從《有生之年》合作到《春行》，有一次楊貴媚發現取景地的冰箱有些漁獲，叫喜翔偷偷去拿，煮好了給她吃，沒想到楊貴媚把盤子洗乾淨，在裡面貼一張紙，寫著「魚不是喜哥偷的」，讓大家都知道喜翔為她變成偷魚賊。
◤Blueseeds永續生活◢
