潘逸安拍戲糗烙「菜英文」心急求援老婆　自爆聯考僅16分

記者陳郁文報導
發佈時間：2024/09/28 10:13
最後更新時間：2024/09/28 10:13

潘逸安（左）跟張䕒心演出夫妻檔。（圖／民視提供）

潘逸安在民視八點檔《愛的榮耀》飾演海歸的「張明坤」，劇中找回當年走失的外娚女，潘逸安坦言開拍前很不安，擔心會有要講英文的橋段，沒想到第一場戲，就要以「Quentin Chang」自我介紹，特地向老婆Vivian再三確認發音，深怕上場出糗。他笑說英文能力有待加強，儘管小時候爸媽望子成龍，卯起來讓他補英文，但大學聯考仍只考了16分，被爸媽猛吐槽，自嘲：「英文字母分開看得懂，但合起來就霧颯颯。」

更多新聞：《有生之年》金鐘前再傳喜訊！吳慷仁「三度成準影帝」獲國際肯定

潘逸安女兒「米估」快要5歲，幼稚園每週讓她帶本親子共讀的繪本回家，有時帶回英文版，潘逸安就只能默默退出共讀時光，讓老婆全權負責，「其實基本的英文，我還是很OK的，但那些繪本有的牽涉科幻，有的講魔法，光是單字就看不懂，而且一本厚過一本，還有一次竟然在講頭腦的思考模式，也太難了啦」，還好老婆以前在外商公司上班，英文完全沒問題。

更多新聞：陳致遠演《八尺門》教練遭轟「別扯上棒球」　劇組親上火線回應

他回憶之前一檔戲，要以英文糾正別人英文，前一天他請老婆惡補，自己也反覆練習，正式演出還是凸槌（出差錯），更糗的是自己還以為說得很正確。他透露事後有些挫折，後來竟接到線上英文課程的業配，他苦笑：「那次拍攝需要上滿1小時，一方面緊張，一方面也不熟悉，那一小時真的度日如年。」但也因為這次經驗，跨出用英文對話的第一步，助他日後不再視英文對白為畏途：「就算要再拍英文橋段，也會盡全力去拍，比較不會怕，只是就怕會拍很久。」

下載TVBS新聞APP，最新消息不漏接

◤日本旅遊必買清單◢

👉超夯日本電器竟然還有額外優惠！

👉日本免稅美妝必買這些！筆記給妳

👉存起來！遊日本免稅最高再折17%