1989年的經典香港電影《喋血雙雄》,時隔多年導演吳宇森自己翻拍成新片,並且進軍串流平台上架,日前在洛杉磯舉辦首映會,特別的周潤發的角色,由好萊塢女星重新詮釋。
手刃敵人唯獨對女性手下留情,在巴黎黑社會令人聞風喪膽的刺客,陷入邪惡犯罪陰謀。
兩位女主角互幫互助,劇情緊湊刺激,電影《TheKiller》預告一出就經驗眾人,因為它的英文片名,正好跟香港經典電影《喋血雙雄》一模一樣。
由導演吳宇森自己翻拍自己的電影,同時也因為串流當道,是他的首部網路電影,周潤發換成女演員,娜塔莉·伊曼紐爾飾演,李修賢的員警角色則是奧瑪·希重新詮釋,從1989跨越到2024經典永不變。
娜塔莉·伊曼紐爾(首映會):「現在有這麼多我們喜歡的電影,都是受他的電影啓發,《殺手》就是這樣一個標誌性的作品。」
15日在洛杉磯舉辦首映會,老片新拍也讓不少觀眾大讚,事實上香港電影翻拍成好萊塢片,已經不是首例。
像是由李奧納多主演的《神鬼無間》,就是翻拍劉德華代表作《無間道》,還有像是昆丁的成名作《霸道橫行》,也是翻拍1987年周潤發的龍虎風雲,另外像是見鬼翻拍成鬼眼,都屬於不少影迷的回憶。
◤Blueseeds永續生活◢