近2年好萊塢電影，非常流行重拍經典電影，但大多不會改片名，最多是加個新字，或者是續集名稱，但為了重新創造市場，現在也會將片名改掉；最近一部由柯林法洛主演的動作片，就是重拍12年前，阿諾史瓦辛格主演的經典科幻片「魔鬼總動員」，劇情幾乎一樣，不一樣的是主角跟特效。
電影「攔截記憶碼」：「你知道這個記憶碼公司嗎？離遠一點。」
柯林法洛飾演的男主角，為了想體驗冒險生活，潛進記憶碼公司，希望能在腦中植入超級間諜的記憶，片中有許多科幻鏡頭，但其實這部電影是改編自這部片。
阿諾史瓦辛格主演的魔鬼總動員，在1990年上映時，創下全球77億票房收入，相隔12年後，這部電影又要搬上大銀幕，中文片名還從「魔鬼總動員」改叫「攔截記憶碼」，但劇情內容沒有太大改變。電影「魔鬼總動員」：「在那裡，我們幫你植入記憶。」
重現當年阿諾被植入記憶的畫面，不過相較起來，柯林法洛表情顯得鎮定了些，而當時片中女主角的是莎朗史東，新片則請來凱特貝琴薩。電影「魔鬼總動員」：「你又作夢了，又作惡夢了。」
不僅演員換新，片中特效也更精彩，成為電影一大賣點，同樣，老片新拍的還有這一部。
席維斯史特龍和黛安蓮恩1995年拍的「超時空戰警」，票房口碑都不錯，如今片商重拍電影，男女主角找來卡爾艾本和琳娜海蒂，並改拍3D版本。電影新版「超時空戰警」：「教母不是法律，我才是法律。」
中文片名都叫「超時空戰警」，但英文片名卻從「Judge Dredd」變成「Dredd」，就盼也能創下佳績。
其實像前陣子的蜘蛛人電影續集，也是類似題材，但由全新卡司演出，全台票房至今逼近2億5千萬，超越先前幾集的紀錄，改拍經典電影，除了省下重新編劇，還能拉攏原本影迷，改個片名跟陣容還能創造新市場，怪不得近幾年好萊塢很流行。
◎翻攝YouTube
◤人氣精選文◢
