廣告
xx
xx
"
"
回到網頁上方

許光漢配音中文《八戒》星度不保 監製湯昇榮爆台語版卡司超驚人

記者 廖福生 報導
發佈時間:2024/05/02 13:38
最後更新時間:2024/05/02 13:38
《八戒》:決戰未來監製湯昇榮。(圖/黃城碩攝)
《八戒》:決戰未來監製湯昇榮。(圖/黃城碩攝)

獲金馬最佳動畫片的電影《八戒》:決戰未來,今(2)日舉辦媒體聯訪,監製湯昇榮與導演邱立偉也現身接受訪問,監製湯昇榮還加碼爆料將推出台語版,監製湯昇榮透露:「是年輕人,顏值也很棒,可以和許光漢匹敵的,也是影帝級的男星,會有很多配音細節的東西是和許光漢不一樣的。」導演邱立偉也補充直說:「三藏的台語配音會讓你們會嚇一跳。」

更多新聞:2024「TRE台北國際成人展」第二波名單揭曉 2夢幻女神登台

 


導演邱立偉透露,當初會有這樣題材的想法,是想到2049年的未來會是怎樣的生活,想做點以往不曾有過、觀眾不曾看過的東西,「因為我們對未來的想像往往比較少」。提到配音監製湯昇榮透露,許光漢的配音角色是一開始就決定好,且從來沒有想要換過的人選:「《關於鬼》要拍的時候,覺得這個人也可以這麼三八可以這麼放唷,許光漢也非常有興趣,中間變化也很多,時間也一直在變化。」

更多新聞:周星馳遭爆「遺囑內容」曝光 2女星將繼承部分財產!

 
導演邱立偉指出,許光漢當初接到邀約時心是很開放的,「他想要玩,也自己試了很多聲音的可能性。他連豬鼻子的聲音都有不同的詮釋」。另外,在片中配音孫悟空的哈林庾澄慶則是最後才決定的角色:「因為他之前做很多孫悟空的東西,他那時候以猴子的主題做了很多歌,我有建議他配牛魔王和孫悟空,最後他當然選孫悟空。」湯昇榮補充表示:「他以前配過玩具總動員,所以這對他來說很熟悉,配最久的還是光漢,大約配了五天,他的聲音也會疲勞,所以配了比較久。」

至於如此豪華的配音卡司,是否在經費上會有超支?湯昇榮笑說:「他們(配音演員)都是非常幫忙價錢,我先給他們看東西他們覺得很棒,知道我們想要的成品,是個頂級的狀態,我們打的是企圖,這企圖能讓大家看到我們的決心。邱立偉說:「像魏如萱也是第一次配音。」湯昇榮則補充表示:「配音是我們的亮點海報也是,而且其實裡面最會配音的是庹宗華,他來配的時候正好是《關於鬼》大賣座,這次要和光漢變成反派,那設定很有趣。」


另外,導演邱立偉透露,製作《八戒》最難的部分是,必須要明顯看出有別於日本、美國的動畫片:「整體視覺美學要分開,不能要靠向皮克斯或吉卜力,獨特的美學這部分是很難量化,我覺得台灣的短片很強,但會去思考為什麼變成長片就不一樣,所以視覺上要多做嘗試還得有故事性,但要如何把300人畫出來的動畫統一,這很困難。」

最後,被問到在《八戒》動畫中燒最多經費的部分,導演邱立偉表示,花最多錢的地方,是角色的表情細節,「其實就是八戒的肢體和表情最燒錢,因為他是貫穿整體的角色」。至於是否會擔心票房嗎?邱立偉坦言:「免不了,但台灣觀眾不知道有台灣動畫,我覺得有讓大家知道這件事其實就很心滿意足,我們對票房當然有期望,會想破台灣動畫影史票房紀錄。」監製湯昇榮則說:「我記得票房紀錄是慈濟做的動畫片,我也有參與,大約三千萬吧!」動畫電影《八戒》:決戰未來將於5月31日全台上映。
 
 

◤日本旅遊必買清單◢

👉超夯日本電器竟然還有額外優惠!

👉日本免稅美妝必買這些!筆記給妳

👉存起來!遊日本免稅最高再折17%



#許光漢#八戒》#台語版#湯昇榮#邱立偉#導演

分享

share

分享

share

連結

share

留言

message

訂閱

img

你可能會喜歡

人氣點閱榜

延伸閱讀

網友回應

其他人都在看

notification icon
感謝您訂閱TVBS,跟上最HOT話題,掌握新聞脈動!

0.1376

0.0748

0.2124