韓國男星李善均去（2023）年12月驟逝，不過他身前留下許多作品，其中與「國民妹妹」IU演出的《我的大叔》，更是不少韓劇迷一再重溫的經典作。《我的大叔》最近正被大陸翻拍，找來趙又廷、同樣走國民妹妹路線的大陸女演員張子楓擔任，不過大陸、韓國網友的評價大不同，張子楓竟被狂嘲「像熬乾的蠟燭」。
更多新聞：李善均為百億違約金走絕路？ 電影圈全說了：沒有鬧事演員被罰過
《我的大叔》目前正被翻拍為大陸版本，劇名也改為《謝謝你聽見我》，這幾天流出片場側拍照，不僅大陸網友討論，照片也傳回韓國。大多數的大陸網友看好趙又廷的演技能勝任，也認為她有李善均的那股「叔味」，不過李善均在本作中最令人印象深刻的還有其低沉迷人的嗓音，而這也成趙又廷是否能重現「叔味」的重點。
只是張子楓似乎看上去太幼齒，許多大陸網友認為似乎不像職場前後輩的關係，兩人站在一起看起來比較像是大叔跟未成年高中生。另外，也有人認為張子楓長得太命苦，還酸她「像熬乾的蠟燭」。
韓國網友則同樣認為趙又廷的外型幾乎完美還原韓版《我的大叔》，「如果是趙又廷來演的話，那可以直接相信他的演技，他算演得好的」、「趙又廷演出好多翻拍韓劇的作品，《未生》、《New Heart 嶄新的心》」、「他跟李善均超撞臉！果然不是只有我這樣想」、「大叔的角色看起來還行，但女主角的話只看照片還不好說」、「女主角只看照片的話感覺不太適合，感覺有點尷尬跟土氣」。
另外，先前曾一度傳出陸版《我的大叔》男主角由在《後宮甄嬛傳》飾演皇帝的大陸演員陳建斌擔綱，而韓國網友看到片場照確定是趙又廷演出後也鬆了一口氣，「原本聽說男主角是《後宮甄嬛傳》的皇上，害我緊張死！」、「還好沒找他演成《我的阿公》」、「不論怎樣沒有找《後宮甄嬛傳》的皇上來演就已經萬幸、該滿足了」。
◤日本旅遊必買清單◢
