節目錄影通常會有大概流程，如果看不懂中文的主持人，該怎麼辦呢？黃立成走耍賴路線，找幫手打Pass；麻省理工學院畢業的Janet比較用功，隨身小本子背成語。
通常一個節目錄影過程必備大字提詞機，用大銀幕接電腦，把錄影重點放大提醒主持人或來賓，但要是遇到不懂中文的…。
Janet：「工作人員有時候他們要很急的，馬上要『Janet什麼來賓曾經有做什麼什麼的』，然後你就會很明顯的看到我在那邊。」記者：「看不懂？」Janet：「大學生XX，有去XX，很明顯的，因為我很認真在看每一個字，可是我覺得看久了，就真的是會越來越快，這個沒有任何的捷徑。」
黃立成：「完全看不懂，好加在有侯佩岑在，我是不可能主持節目的人。」
「WOW！侯麻吉」節目片段：「為什麼我是『不對』的人？因為我覺得一般大家印象裡面，你就是比較花心，然後經常會出去玩，會嗎？不會，蛤，不會唷，喔，出去玩會，出去玩會，花心是不會，花心不會，我跟你講全世界的男生都很花心，蛤，除了我以外。」
黃立成：「字不用那麼難，我就聽不懂侯佩岑我只是假裝聽得懂YA啊。」侯佩岑：「他就會出一些音效，比如說YA這種，就表示他剛剛那段有點放空。」
侯佩岑：「我喜歡當翻譯機的角色，我覺得還滿好玩的。」黃立成：「我感覺回到上學校一樣，以前人家都幫我做功課、幫我考試，現在我又找到這位幫手，所以我一定會畢業的。」
因為「大哥」不會中文，節目相反的讓女主持人扛起「控場」重責，製作人跟侯佩岑對內容、流程，黃立成晃到一旁跟來賓抬槓。
「WOW！侯麻吉」節目片段：「觀眾朋友晚安，在愛情裡呢，經常有有時候會被鬼遮眼，就是Love is blind，有時候你看不清楚。」
侯佩岑：「畢竟是節目嘛，還是要有一些一定要走的順序，有時候跟他玩得太開心會忘記，突然間想起來，喔，對我要cue來賓，可我覺得這感覺很好，就是感覺每次錄影都像在玩。」
黃立成：「我本來就對讀書跟這種東西不太…有點敏感。」記者：「不想認真唸嗎？」黃立成：「敏感身體會不舒服。」侯佩岑：「哈，會發癢之類的。」黃立成：「對對對，真的是會不舒服，我希望我可以活得很長，不要亂讀書啦。」
但也有努力學中文的ABC主持人，得過金鐘獎加持的Janet隨身攜帶小本子，密密麻麻是羅馬拼音。Janet：「你看已經破破爛爛的，天時地利人和我的中文真醜。」記者：「不會，已經很漂亮了。」Janet：「還有千奇百怪證據確鑿。」記者：「好難唷。」Janet：「哈，對呀超難的，口是心…我不會寫，非喔，對對。」記者：「妳會寫注音唷？」Janet：「會，但是在學，有時候我會唸出來，會完全是唸錯，比如上海，你明明要講上海，然後變成是ㄕㄤˇㄏㄞˋ，每個人說妳剛剛在講什麼，完全聽不懂你講什麼。」
「金頭腦」節目片段：「民調高後來就慢慢壓力大，你真的是一語成讖。」
Janet：「我現在是對成語Oh My God！成語真的是很難，所以有時他們在考成語或是歷史的一些東西，我的臉就這樣愣住，因為好像你們在講另外一個語言。」
「金頭腦」節目片段：「名嘴這個東西我也還滿好奇的，是從台灣開始發明的嗎？不能說發明，過去好像沒有這種談話性節目，近幾年多嘛，什麼可以成為一個名嘴？就是會講話的還是，一定要有知識、辯才無礙、長相普通。」
Janet：「我常常問這個呀，為什麼兩個馬跟兩個虎就變成是soso，我是盡量讓自己放鬆，因為覺得你一放鬆的時候，頭腦是比較清楚的，你反而講出來的東西是比較自然的，而且你講錯也沒有關係，比如說像我我的口音有時候怪怪的，瓜哥他有時候會笑我的中文，蛤，你剛剛說什麼，那當然不是一直都可以做的一個效果，但我不是刻意做這效果，但它就會變成一個自然的效果。」
「WOW！侯麻吉」節目片段：「有時候我常常會覺得有一些女孩子確實會以為男生劈腿，是她的問題，我幫我們代表一下，我覺得這個是哪有這種男生劈腿3、4次，他壞對不對，對，壞死了，這樣不對。」
黃立成：「給多點經驗或看法，也許怎麼做一個好男人，蛤，就是不要跟他一樣就對了。」
在國外長大透過他們的眼光看台灣，多了新鮮更成為專屬的個人特色。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
