淡定熱潮!本土劇照抄 「紅茶」變「珍奶」

  • 發佈時間:2012.05.19 19:19
  • 最後更新時間:2016.05.16 15:06

「淡定」從網路發燒,如今掀起更多KUSO創意,有人創作淡定紅茶歌,更有十幾個年輕人,大費周章把「淡定紅茶」變「淡定檳榔」,加入許多無厘頭搞笑橋段,用的更是專業的拍攝手法,在網路上引起共嗚,短短一天就超過萬人點閱;然而網友KUSO以外,就連八點檔本土劇也趕搭順風車,除了把紅茶變珍奶,主角名字不一樣以外,劇情幾乎照抄,讓觀眾看傻了眼。</p>

劇情對白:「妳這樣會不會口渴,要不要喝一點珍珠奶茶,真的滿好喝的。」

從淡定喝著紅茶,變成淡定喝著珍奶,這齣本土劇裡,幾乎照抄淡定。劇情對白:「你就是跟美男逛街吃飯的女生,你這個小三!」

女方一樣以為男朋友有小三,結果有血緣關係的妹妹拿出證明,很巧,這位女朋友也是跑去夜店玩被抓包,不過和原版不同,原本女方外遇對象是男朋友哥哥,這裡改寫成大哥和小弟。劇情對白:「男哥,我真的不知道她是你女朋友,而且是她自己說她沒有男朋友。」

「淡定檳榔」對白:「你為什麼不說話,妳要吃檳榔嗎?」

大家真的很愛演淡定,這個把紅茶變檳榔,劇情主軸差不多,開始KUSO。「淡定檳榔」對白:「總是拿妹妹當藉口,乾妹妹,濕妹妹,乾妹妹,濕妹妺。」

這個版本的親妹妺打扮妖嬌,對哥哥調情已經很愛搞,接下來女主角在夜店給電話的二哥出場,更是無厘頭。「淡定檳榔」對白:「二哥來了,大家好,我的兄弟,我好想你。」

那裡去生個外國人來演二哥,還拿出身分證表示血緣關係,完全沒有邏輯可言,最後的ending也和原版不太一樣。「淡定檳榔」劇組:「為什麼要用蛋砸呢?因為淡定、『蛋定』。」

想要進入演藝圈的十幾個年輕人集合起來拍片,結果不到一天時間,就破萬人點閱。「淡定紅茶」小甜甜版演唱者:「有一個男孩叫Tony,喝著紅茶很淡定。」

就連拿過國際獎項的鋼琴家也加入淡定行列,用小甜甜原曲彈鋼琴搭上改編歌詞,一人分飾兩角。「淡定紅茶」小甜甜版演唱者:「我不信,我不信,我不信,我不信。」

發揮淡定精神,面無表情逗你笑,但自己不笑,淡定風潮讓許多素人快速累積知名度。</p>

◎畫面翻攝YouTube