影后林青霞的處女作「窗外」,35年後可能要在台灣曝光;當年因為原著瓊瑤和電影公司間紛爭,無法在台灣上映的電影「窗外」,傳出林青霞為了紀念和導演宋壽存的情誼,已經在年初買回版權;由於導演逝世,現在可望在紀念影展上播映。
短短頭髮掩不住青澀模樣,這是林青霞大螢幕的處女作「窗外」;從未曾在台灣上映,現在卻傳出林青霞已經出手買回台灣版權。瓊瑤兒媳何秀瓊:「我不清楚,因為那是很多年前的一個版權問題,我只知道中間可能,有一些版權的爭議,所以在台灣一直沒辦法播出。」
糾紛起因,就在故事裡描寫的師生戀,讓原著瓊瑤的母親不能諒解,經過和電影公司幾度爭執林青霞一度居中協調,但最後「窗外」還是決定不在台灣播映。
直到35年後,導演宋存壽逝世前一年,版權糾紛才有了轉機。「窗外」導演宋存壽(91.12.4):「林媽媽那時常常到片場探班,也不是說一直站在那邊,母女感情很好。」
去年9月林青霞回台,探望導演傳出,當時她就一度想買回版權,直到年初終於成功,多少金額不願意透露;但她決定讓這部作品,在導演追思會上播放,原著瓊瑤更可以無條件使用;當年影后的青澀模樣台灣觀眾,終於有機會一睹全貌。
◎翻攝自YouTube
【專訪/名人瘦身】