藝人王力宏離婚爭議，雖然隨著他的道歉而逐漸平息，但他跟前妻隔空PO文對嗆中，扯出一連串從英語翻譯到中文寫作文筆好不好等話題，卻還是成為網友調侃的對象，有人說從中學到了一些新資訊，也不枉費這兩天熬夜緊盯八卦了。
這是2019年，王力宏的一段英語演講，幽默風趣，但當時的他不會想到，如今接連三天跟前妻的PO文交戰，卻讓自己的文筆，甚至英文能力，都成為網路上調侃的對象。
本名吳子云的網路作家藤井樹，20日在臉書PO文，說要開作文班，教出專業的「靠北寫手」，引發不小的迴響，還有人指定要學李靚蕾等級的作文，他回答說那要加價，畢竟是絕招！
藝人王力宏(2019.11)：「(美國的中餐館)時常會有怪怪的翻譯，夫妻肺片有名的一道菜，翻成英語變成『丈夫和妻子，肺部的切片』。」
跟寫好文章一樣重要，是學好英文，王力宏被曝光的簡訊中，說要送給前妻一間「Condo」，就有醫療網路媒體的粉專出來開課，說這是指「自有產權的公寓」，跟在台灣常聽到的apartment略有不同。
藝人王力宏(2020)：「當你在第一次約會，不知道該說什麼時。」
