「外頭哈賽夢」？　小禎KTV嗨唱粵語「李香蘭」

藝人小禎最近去唱KTV，點了一首粵語歌，卻發現竟然附上「空耳版」歌詞，讀音唱起來類似粵語，還有網友開玩笑說，自己的粵語有救了。

影片內容：「回頭也是夢，這有準嗎，仍似被動。」

翻拍KTV螢幕，藝人小禎在臉書分享，到包廂點粵語歌，字幕很貼心，竟然有空耳版歌詞，把粵語「回頭也是夢」翻成「外頭哈賽夢」，逃避凝望妳」變成「套背贏夢奶」。

影片內容：「逃避凝望妳，卻深印腦中。」

熟悉的張學友名曲李香蘭，17秒影片目光，網友們，大讚這設計很貼心，網友笑說自己的粵語有救了，也有人好奇這字幕唱起來真的準嗎，更多人想知道究竟是哪家KTV。

TVBS記者沈瑾暘：「一般的KTV點同一首歌，只會出現正常的字幕，並沒有空耳版，但如果想點空耳版的話，還有一個方法，就是來到私人包廂。」

少女時代《OH》：「喔喔喔喔巴黎薩拉嘿，啊啊啊啊瑪莉瑪莉嘿，書記變一切，把母雞賣油。」

民眾：「我覺得很好玩，因為那些歌，其實我們平常都有聽，但我們不是每個人都會韓文，看著唱喜歡韓國的一些歌曲的話，我們也可以一起融入。」

民眾：「就跟著空耳唱，就算不會韓文，也可以唱得很開心。」

連韓文也可以跟上，少女時代的這首動感歌，換上了空耳歌詞大家嗨唱，另一首「南部弄假牙」，大家更是熟悉，

FTIsland《壞女人》：「到南部弄假牙，啊依啊，到南部弄假牙，啊依啊。」

實際挑戰笑料百出，空耳版歌詞沒邏輯只是取其諧音，光看字幕就引人發笑，不論是日語粵語韓語，只要你看得懂中文字，不管什麼語言的歌曲都能唱。