一聽到「大陸山歌」，很多人忍不住心中就有各種刻版印象，不過大陸近年來為了推廣山歌文化，不但找來歌神張學友，重新詮釋四川民歌，連老外都深深被山歌給吸引，唱起中文的山歌小調。
維也納合唱團vs.歌手 唐彩妹「對歌」：「什麼無嘴鬧喳喳，小號無嘴鬧喳喳...。」
您沒有看錯，這群金髮碧眼的外國人，是來自維也納國家劇院的合唱團，第一次和大陸壯族歌手對唱山歌，感覺非常新鮮，不但大聲合唱，還手舞足蹈的樂在其中。
維也納合唱團vs.歌手 唐彩妹「對歌」：「什麼水面起高樓，什麼水面撐陽傘，什麼水面共白頭...。」
大陸西南地區的山歌對唱，一直是壯族情侶的調情秘密武器，來看看來自雲南的小倆口，如何用腦筋急轉彎，來促進彼此感情。
歌手朱迅vs.吳彤「猜調」：「什麼長長長上天？哪樣長長海中間？銀河長長長上天，蓮藕長長海中間...。」
不過中國傳統山歌，也不是非得男女對唱，看看「歌神」張學友，重新詮釋四川民謠「康定情歌」。
歌手張學友「康定情歌」：「張家溜溜的大哥，看上溜溜的她呀，月亮彎彎，看上溜溜的她呀...。」
張學友穿著一身少數民族傳統服飾，賣力演唱「康定情歌」，投入程度不輸自己的演唱會；其實中國大陸近年來為了推廣山歌，積極找流行歌手表演傳統文化。歌手周華健：「唱起那歡歌友誼長呀，嘿！長過了劉三姐門前那條河...。」
不過光靠流行歌手，來拉抬山歌還不夠，大陸人更直接把山歌流行化。歌手韓雪vs.林依輪「想妹一天又一天」：「想妹一年，想哥一年，銅打肝腸，銅打肝腸，斷想腸...。」
如果不看歌詞，聽起來就像是KTV的情歌排行榜冠軍；大陸民歌歌手大費周章改編傳統山歌，希望能對年輕人的味。
◤日本旅遊必買清單◢
