覬覦大陸廣大的戲劇市場,一些本土色彩濃厚的電視台,也開始悄悄有動作!先前民視先是把「娘家」和「飛龍在天」,改成國語版賣進對岸,接著又找來鄭少秋合作新戲,反觀三立,去年的「命中注定我愛你」雖然賣了,現在卻因為劇情問題,播不播得出去都還是未知數,趁著兩岸電視節,高層出動,希望多少幫忙賣些片子出去。
娘家(戲中對白):「他不讓我拜天公,那我就不要娶媳婦了,拜拜,拜拜,天公、地公都拜,不要拜外公。」
台語變成道地京片子,怎麼看都奇怪,原來2家超有本土味的電視台你爭我奪,搶進對岸的觀眾市場。三立主播:「拍戲過程中內心有什麼掙扎?」
主播當主持人大力推銷,演員當活招牌,兩岸電視高層通通在的電視節,三立搶先出手,因為台下除了觀眾,還有大陸來賓、負責版權的人員台下穿梭,因為搶進對岸,棋差一著。
去年在台灣大賣的偶像劇,好不容易賣給湖南衛視,結果卻因為迷信加上未婚生子這些情節,現在還播不出去,加把勁,這次推銷新片,總經理張榮華親臨電視節晚宴,和大陸廣電高層搏感情,卻強調賣票這種事情要「順其自然」,表面上冷靜,卻得加把勁,因為對手民視贏在起跑點。
鄭少秋演本土傳奇,合資的是對岸的廈門廣電集團,再加上先前「京片子」版的「飛龍在天」和「娘家」,通通搶下灘頭堡央視播映,也難怪跟在後頭的三立卯足了勁。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢