金曲歌王翁立友，3月底即將舉辦演唱會，他說這次要挑戰小豬羅志祥的舞步，我們特派記者狄志偉去探班，直接跟他嗆聲踢館，到底誰贏？一塊去看看。
記者狄志偉：「好，觀眾朋友，現在我來到的地方，是台北市的一間非常有名的舞蹈教室，看到沒有，今天要來探誰的班呢？他是一個天王級的人物喔，最近要開演唱會了，人呢，現在在裡面練習舞蹈，想不想知道他是誰？帶你去看看他。」
狄志偉：「猜到是誰了沒有？你猜小豬對不對？錯！不要以為聽到小豬的歌呢，就以為是小豬好不好？不過今天我們要來探班的這個大牌，他的名字，被小豬唱進去歌裡面喔，不相信是不是，讓你看看，我們今天的『哈大牌』是誰。
翁立友：「Only you，你可愛的模樣，Only you。」
狄志偉：「有猜到嗎？答案就是『ONLY YOU』，翁立友。」翁立友：「志偉好，大家好。」狄志偉：「恭喜，恭喜。」翁立友：「謝謝，謝謝。」狄志偉：「要辦演唱會，台語歌手是要這麼拚嗎？」
跟專業的Dancer比起來，咱們金曲歌王有點跟不上節拍，看得出來他在記動作，腳穿著6公分高的矮子樂，挑戰小豬的舞蹈，真的很拚，到底像不像亞洲舞王？我們來比較看看。
認真說起來，動作當然是比不上小豬，不過像不像三分樣，這舞蹈看起來好像沒那麼難，我決定要跟他嗆聲。狄志偉：「今天來，不是只有要探班喔，如果今天這樣就遜掉了，我今天跟大家講，我是要來踢館。」
翁立友：「踢館？踢館的意思，志偉今天也要來一段舞蹈喔？」狄志偉：「那一定的啊，開玩笑，你剛剛的舞步，你現在教什麼，我馬上學什麼。」翁立友：「真的嗎？」狄志偉：「然後學起來，我們兩個一起跳，如果你跳得比我還遜呢，我就踢館成功了。」
話不多說，跳舞之前，先來拉拉筋。舞蹈老師：「手抓手，撐開，用力撐。」狄志偉：「哈哈哈，不行，不行，要變太監了，要變太監了。」翁立友：「我都還沒痛耶。」狄志偉：「我覺得很痛。」翁立友：「真的喔，我一點都沒感覺，再來嘛。」狄志偉：「鐵腿了啦，不行不行。」翁立友：「這能播嘛？這個動作。」
只是拉筋，就讓我痛不欲生，看來我是真的缺乏運動。翁立友：「流汗的感覺真好，那流汗最佳的運動就是跳舞。」狄志偉：「對，我只覺得我現在胯下滿痛的，哈哈哈。」
熱完身，踢館正式開始！狄志偉：「就這樣子，這樣子。」翁立友：「Only。」狄志偉：「然後呢？然後呢？」翁立友：「這邊左腳稍微踏一下，Only you。」狄志偉：「還要這樣子，真的沒那麼簡單耶。」翁立友：「沒有那麼簡單吶，尤其是那個Only only you you you。」狄志偉：「You you you這樣子。」翁立友：「今天志偉來探班就對了，你知道這樣，我多有信心吶，不然大家都笑我肢體殘障。」狄志偉：「你跳4次耶，我一次都沒跳過耶。」
狄志偉：「你有沒有跳過這種？我還是會跳啊。」翁立友：「哈哈哈。」狄志偉：「這你會不會跳？」翁立友：「這應該是當時舞廳的經理說，快點，快點，有蟑螂。」狄志偉：「還有這一種啊。」翁立友：「這樣子喔。」狄志偉：「這你會不會？這個我就跳得比你好，剪掉，剪掉。」翁立友：「我不是，也不要，再讓志偉難看。」
練了4天，真的就是比我臨時抱佛腳來得厲害。舞蹈老師阿哲：「他有80分吧！」
舞蹈老師也給翁立友打了80分的高分，這次的踢館，我算是失敗，看似簡單的舞蹈，其實真的不容易；翁立友為了演唱會豁出去，我則是為了哈新聞觀眾豁出去，跳舞實在太難了，我看我還是好好的當我的記者吧！
◤2024史上最熱一年◢
