藝人寇乃馨和黃國倫即將在12月19日舉辦婚宴,不過在他們印製的喜帖上,卻出現個小瑕疵。原來貼心設計的喜帖標題「遇見天使遇見愛」,因為印刷錯誤,天使「angel」印成了直角「angle」,一字之差,意義卻差了很多。不過小倆口似乎不以為意,解嘲說這是限量典藏版,其實也很有價值啦。
有瑕疵的結婚喜帖,該發還是不該發?藝人寇乃馨:「又有翅膀,又有水鑽,但有個大出包,我們是『遇見天使遇見愛』,所以是『angel』,然後這邊裡面手寫的版本都是對的,但是這邊有一個錯字,變成『angle』,angle的意思是直角。」
藝人寇乃馨即將和黃國倫結婚了,但是精心設計的喜帖,裡面還有寇乃馨親自獻唱錄製的CD,卻把天使angel印成了直角angle,一口氣發出了800張,但全是錯的。
寇乃馨:「就拿到的時候多多包涵,把它當成一個意外的玩笑就好。」記者:「所以沒有要追究?」寇乃馨:「我們有打去跟印刷廠說,但是印刷廠英文也不好啊,你知道嗎,我台大外文畢業的都沒發現,還能怪得了誰呢?」
沒有重印的打算,只好自我解嘲一番,順便哼唱兩句,讓大家知道喜帖裡面,有真材實料啦。寇乃馨(演唱):「不管未來日子會是悲傷還是快樂,和你共度生命每一刻。」
每份成本200元,有手工蕾絲、水鑽,還有黃國倫詞曲創作單曲,雖然「天使」變「直角」,但喜事嘛,開心就好。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢