台灣人熱愛諧音哏,大陸網友也發明了很多好笑用語,譬如「真的假的」變成「尊嘟假嘟」,「雨女無瓜」其實是「與你無關」,但大陸官方宣布,未來將整治網路諧音哏,因為毫無營養、充滿惡趣味,恐怕侵蝕未成年人的思維價值觀。
一句丸辣其實就是完啦,這是大陸網友愛說的諧音哏,但之後恐怕用不了了。
大陸央視:「中央網信辦教育部印發通知,部署開展『清朗.規範網路語言文字使用』專項行動。」
浙江消防員來幫保全處理馬蜂窩,結果還沒做好準備,其中一人突然發起偷襲,其他人怕被蜜蜂螫,拔腿就跑,官方影片就上字形容,偷丟石頭的保全是「老六」。
打開大陸微博,這些諧音哏,網友幾乎琅琅上口,還有多家公司搶著註冊商標。
星視頻:「『尊嘟假嘟』已被上海一公司註冊商標,國際分類為廣告銷售,商標狀態為註冊申請中。」
大陸重拳打擊的諧音哏,台灣人卻是愛用到不行,就連福建官媒也報導。
福建海峽導報記者:「台灣好像有很多招牌都愛用這種諧音哏,我有我給你看你看這個,菜其訝意思就是菜市場,熊班?上班,真的是真本土又很可愛。」
被稱讚可愛的諧音哏,未來在大陸恐怕就要漸漸消失了。
◤Blueseeds永續生活◢