睽違2週未開轟　大谷敲出435英呎全壘打

2連勝的加州天使隊在家裡面對芝加哥白襪隊，大谷翔平睽違2個禮拜之後，終於在第二個打席打出1支特大號的陽春全壘打，可惜球隊沒能贏球，終場以3比5敗給白襪。

球賽播報員：「Giolito白襪隊的右投手，1好2壞，這一球帶到中外野，繼續飛，越過了全壘打牆，再見啦！大谷先生的特大號全壘打，3比1天使隊領先。」

球評：「那是大谷今晚對Giolito一次很棒的揮擊，飛向外野的全壘打牆，而且飛過全壘打牆，落入中外野很深遠的地方。」

沉默了2個星期，大谷本季的第8號全壘打出爐了！陽春全壘打，也打進個人的第23分打點，這讓大谷開心極了。從各種角度回看這次打擊，腰帶附近的二縫線快速球很甜，大谷豪不猶豫，Thank you！1棒撈出435英呎的全壘打，Sayonara！

可是天使也沒能開心太久，先發投手不穩，接替上陣的中繼又來一個靠近頭部的左肩觸身球，很危險，還好Smith閃得快，也沒動怒，順便賺回1分打點，終場白襪以5比3力克天使。

印地安人派出頭號戰將Kluber先發，不過2局上被海盜隊的Josh Harrison一棒相中84英哩偏高的曲球，壞了！很高很遠，3分打點全壘打，而且接下來Marte火上澆油，再來1支反方向的落地安打，Mercer拚了命衝回本壘，Safe！

球賽播報員：「現在下起雨來了。」

第三局OHIO當地下起大雨，這下子場地工作人員趕緊拉開遮雨布將內野蓋住，雖然半個小時之後恢復比賽，不過Kluber身體也變冷了，投球威力下滑，反倒讓海盜把握住機會，一連來給短、中、長程安打，狂轟濫炸再添3分，7比0印地安人隊再也無力追趕，加上之後又下起雨來，因此裁定比賽結束，海盜拿下10連勝。

再來到芝加哥，這場比賽球場來了很多大小球迷一起觀賞和響尾蛇的對戰，小熊推出Luke Farrell先發。

球賽播報員：「耶！內野穿出去的安打，響尾蛇球員全數向前推進。」

響尾蛇雖然作客芝加哥，但是打擊表現像在自家一樣，Jeff Mathis左外野邊線附近落地安打，跑壘指導教練大開綠燈，2分打點二壘安打，反觀小熊不但投手壓不住陣腳，打擊也不捧場，Paul Goldschmidt再來1轟，本季的第22號全壘打，前兩局攻下6分，打的小熊隊士氣全失，終場以1比7敗給響尾蛇，不過小熊目前在國聯中央區仍然以58勝的戰績位居領先。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入TVBS新聞LINE好友！

Blueseeds天然初萃精油

👉招財能量爆強的財富精油，還可抽Audi

👉偷做醫美嗎？臉怎麼亮成這樣

👉你有聽過洗髮精也要換季嗎？

◤EF海外遊留學專家◢

👉最後倒數! 暑假海外遊學團/營隊報名即將截止

👉半年/一年也可以「微留學」，高達6萬元折扣!

👉給自己一個遊學假期，同時提升語言及國際觀