大聯盟洛杉磯天使的日籍球星大谷翔平，休息八天後再度站上投手丘！他主投7局，送出8次三振，而且用球數達到117球，寫下大聯盟生涯新高。大谷順利拿下本季第九勝，美國運動媒體也預測，他在本季結束後，將能繳出49支全壘打和10勝的成績，改寫大聯盟103年來的二刀流紀錄。
球賽主播：「正中間！」
球迷驚呼，因為這顆投手強襲球，打到大谷的慣用手。
不斷低頭看右手，大谷一臉滿痛的表情，儘管大谷這局沒有丟分，但2局上他被敲出這發2分砲。
遊騎兵的Jason Martin把球轟出右外野也讓大谷失去原本兩分的領先，還好他很快回穩。
球賽主播：「解決他，時速100英里。」
大谷暌違五個月，再現160公里以上的火球，三振掉Jason Martin報仇，這場比賽大谷投滿7局用掉117球，是他轉戰大聯盟後，單場用球數新高，最後天使3比2贏球，也讓大谷拿下本季第九勝。根據ESPN的預測，大谷本季最終成績將可達到49轟107分打點和10勝，看好他能締造睽違103年的二刀流紀錄。
球賽主播：「哇！得開始跑壘了，他又辦到了。」
只是大谷翔平過去開轟，第一個抱他慶祝的隊友Jose Iglesias因為守備表現太差，已經被天使隊釋出，也讓大谷失去了最好的朋友。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
