pm2.5_icon
PM2.5值 9低
10/23
星期三
21°
27°
10/24
星期四
21°
27°
10/25
星期五
21°
25°
10/26
星期六
21°
26°
10/27
星期日
21°
27°
10/28
星期一
21°
27°
中南部稍熱其他舒適 各地早晚涼
>
下載TVBS APP

隨時掌握完整的時事新聞!

下載
  • 26
  • Aug
  • 2016

台灣觀光客好奇怪?日本人好奇的3個小問題!

作者 步小心

2016/08/26 07:00
▲示意圖/ShutterStock/版權所有,嚴禁轉載

隨著「觀光立國」政策,在日本政府大力推廣下,訪日旅客與日俱增。但在這看似先進和國際化的日本社會中,步小心卻還是有嗅到那麼點「封閉感」!

為什麼會這麼說呢?

主要還是因為有不少日本人對於「自己國家」以外在的事物,並沒有那麼在意。

像是有些年輕人會把「台灣」和「泰國」搞混,以為「台灣」就是「泰國」(畢竟開頭都有TAI)。或是只知道台灣在「沖繩得更下面」,但是具體是哪沒概念。即便今年「台灣」已成為日本最想去的海外國家No.1了,也不代表所有人都知道「台灣」!

除了在基本理解上,有那麼點朦朧感以外,和日本同事聊天時,還發現原來也會有像我們看日本人一樣,有許多不解的地方。

1.為什麼台灣人這麼愛搬電器,難道台灣沒賣嗎?

從電子鍋,吹風機,吸塵器到水波爐,讓很多台灣人瘋買,甚至買到斷貨的情況,經常在日本大都市各處電器行上演,在我們看來,還自豪地覺得自己促進了日本經濟繁榮,但在日本人眼裡,這些日常的家電用品,有需要出國買嗎?莫非…台灣沒在賣?!還是這些電器的構造和國外不一樣?

2.為什麼台灣人總是愛在Amazon訂東西,寄到飯店櫃檯?

因為各家廉價航空不時推出優惠促銷,加上日文有漢字的便利性,讓台灣人來日本旅行,就像來自己家後花園散心一樣容易。還有進入20世紀後,網路+線上刷卡的兩大發達功能,讓購物只要滑鼠滑一滑就OK了。也因此很多台灣人在出發前,早就做好「行前消費」,把貨都寄到飯店了。

只是對於在飯店櫃台工作的日本人,一天到晚都在幫客人收包裹,收到後來還真的是很不解,問我:「台灣沒有Amazon嗎?」

是的!我們就是沒有Amazon,就像你們沒有博客來一樣。不是所有在網路上的東西都存在於世界所有角落。

3.為什麼台灣人來日本旅行,一個人會要帶那麼多又大的行李箱?

旅行,應該是輕便為第一優先,行李裝的不是換洗衣物就是紀念品和土產而已嗎?抱持這樣概念的日本人,看到台灣客人大包小包,行李又大又重,常常不解,同樣都是在亞洲,不過就3個多小時航程,台灣人怎麼可以帶這麼多東西,行李都塞了什麼?

其實這是因為台灣人瘋日貨,創造了一個新興行業叫「代購」。或者親朋好友知道你要來日本玩,就開始跟你下單,讓你「自動」升級為代購,所以台灣人都是帶著最輕的行李箱來日本,「滿載」而歸的。

因為文化和習慣不同,當我們來日本時,總會有不解和搞不懂的日本文化和習慣。同樣的日本人開始增加與外國人接觸的機會時,也難免會有那麼霧裡看花,搞不懂的地方,其實從另一個國家的人,聽到對自己族群的看法也挺有趣的,不是嗎?

>>來信投稿、閱讀好文都在【T談談】粉絲專頁!

●本文為作者評論意見並授權刊登,不代表TVBS立場

●投稿、推薦作者、討論文章,歡迎寄至vanchang@tvbs.com.tw或上 T談談

本文為作者評論意見並授權刊登,不代表TVBS立場。
dfp_lib->show_da("v4_news_desktop_ttalk_read_970x90_2"); */?>

作者

步小心

菜鳥記者採訪生活走跳兩年半後,2014年春天,我獨自踏上日本留學之路,開啟一人探險海外生活。2015年人生急轉彎,「不小心」拿到工作內定,晉身日本職場一份子。當步小心把日本變成走向國際的跳板,我眼中的東京,多了世界的身影。

  • 你可能會喜歡

    notification icon
    感謝您訂閱TVBS,跟上最HOT話題,掌握新聞脈動!