回到網頁上方
  • click click community
  • click click community
  • click click community
  • 17
  • Aug
  • 2015

客家小吵:別擔心,我用的是刀背。

作者 勝丼專賣

2015/08/17 17:38


(作者/勝丼專賣

 

身為客家人,不管碰到怎樣的困境,
都要保持一貫優雅和慈悲。
在擊倒眼前的強敵後,請頭也不回地說出這句帥氣的客語,
相似的句型還有「你走吧,下一次我不會手下留情的。」以及「求求你饒了我,我外套口袋裡還有兩百塊。」
請依據現場狀況靈活運用。

聲優妹不殺之恩的真人發音

客語原文:毋使愁,捱用个係刀背。
羅馬拼音:m11 sii31 seu11, ngai11 iung55 ge55 he55 do24 boi55

●本文為作者評論意見並授權刊登,不代表TVBS立場
●來稿、推薦作者、討論文章,歡迎寄至digireply@tvbs.com.tw或上 T談談

更新時間:2016/06/21 17:01
本文為作者評論意見並授權刊登,不代表TVBS立場。

作者

勝丼專賣

  • 這次過年回到老家,聽著長輩流利地用客家話聊天,然而同輩的兄弟姐妹,會聽說Hakka的,也幾乎沒有了。客家話要在我們的身邊消失了嗎?一個完全不會說客家話的客家人,決定開始這趟自我學習之旅。勝丼專賣,現為業餘插畫家、業餘動畫腳本創作者、業餘公民運動參與者。

  • notification icon
    感謝您訂閱TVBS,跟上最HOT話題,掌握新聞脈動!