▲(圖:達志影像/美聯社/版權所有,禁止轉載)
旅美投手陳偉殷通過體檢,確定加盟邁阿密馬林魚隊!台灣時間20日凌晨4點半球團為他舉行加盟記者會,他球衣背號換成54號,這是陳偉殷就讀國立體大時的號碼,也曾經在2004年雅典奧運中華隊上穿過。
戴上球帽、披上球衣,旅美投手陳偉殷正式加盟邁阿密馬林魚隊,不同於效力金鶯時的16號,陳偉殷新球季新背號54,是他在2004年參加中華隊,到雅典奧運時期的號碼。
旅美投手陳偉殷:「不管是城市、或者是球隊競爭的感覺,那球隊其實也滿多一些很年輕的選手,希望藉由自己保持那種心態,可以幫助球隊。」
簽下5年8000萬美元合約,附帶第6年1600萬美元選擇權,左投陳偉殷可能扛下第二號先發,只是馬林魚隊隸屬國聯,陳偉殷將得上場打擊。
旅美投手陳偉殷:「因為我們有一個非常好的打擊教練,我希望可以藉由他的指導之下,讓自己也能夠用打擊來貢獻給球隊。」
翻譯巧妙加了句「希望多打幾支全壘打」,讓全場大笑,不過想幫馬林魚提升戰績,陳偉殷的投球內容還是重點。
旅美投手陳偉殷:「我是一個以速球為主的投手,這幾年也嘗試著讓自己的變化球更進步,以往大家都會稱我為飛球型的投手,那我覺得這些撇開,讓自己不去想,盡量抓每一個出局數。」
希望英文能力變好跟隊友溝通,更希望未來發揮能力,在邁阿密馬林魚隊拿下好成績!
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢