日方翻譯:「首先請問一下教練,今天(11/23)先發投手突然變更了,這個變更的意圖是什麼」
記者會一開始就提犀利問題,曾總也解釋了。
12強中華隊總教練 曾豪駒:「突然間換投手,這邊其實對日本隊這邊,其實很抱歉,那我們昨天(11/22)在講的過程中,是有說我們是想要因應戰局,去改變投手。」
23號晚間台日打冠軍前哨戰,賽前臨時更換先發,從林昱珉改為陳柏清,儘管終場日本是9比6打敗中華隊,曾總說明後,又有兩家日媒再追問。
日方翻譯:「今天(11/23)這樣突然變更的話,我們的理解是有點不公平。」
12強中華隊總教練 曾豪駒:「我們昨天(11/22)打完之後,當然還不知道今天(11/23)的狀況,那今天(11/23)想要,獲得晉級的一個機會的時候,當然是要看今天(11/23),稍早的一個午場的一個比賽,那所以說昨天(11/22),我們在講是說,如何因應戰局,去稍微去做一個調整,也是希望說,可以讓明天(11/24)比賽,是一個更精彩的一個比賽。」
但到底臨時換投,有沒有影響,來聽聽日本井端弘和怎麼說。
日方翻譯 :「在比賽前,台灣方也告訴過我們,我是覺得沒有什麼太大的關係,因為這些,都是大會主辦方決定的內容,我是沒有很在意。」
中華隊雖以3分之差小輸日本,吉力吉撈此戰有1支安打、2次保送,其中在5局滿壘時選到保送,貢獻1分打點 。
12強中華隊選手 吉力吉撈·鞏冠:「今天(11/23)就很專心,在跟投手對決的部分,就也沒有去多想那麼多,但很開心能在東京巨蛋比賽。」
另外,第9局林安可代打轟出全壘打,討回一分,也是亮點之一。
12強中華隊選手 林安可:「當下做好我上場前設定的球路,然後專心對決投手,對啊就剛好今天(11/23),有掌握到。」
12強中華隊選手 張政禹:「今天(11/23)只不過是一場比賽,但是後面,我們還有更重要的事情。」
中華隊真的很棒了,冠軍戰,台日要再度交手,心情不受影響,要斬斷日本連勝紀錄,復仇成功。
◤日本旅遊必買清單◢