美國職棒（MLB）天使隊今（5）日繼續在主場迎戰運動家，展開系列賽的第三場比賽，儘管日籍「投打二刀流」球星大谷翔平單場「雙響砲」，且天使全隊擊出破大聯盟紀錄的7發陽春全壘打，球隊居然還是以7：8輸球，吞下2連敗，讓紀錄之夜蒙上陰影。
4日第3度挑戰本季第10勝失利的大谷翔平，今（5）日再度先發擔任指定打擊；其中，在1局下半首打席，面對運動家明星先發投手布萊克本（Paul Blackburn），就一棒轟出左外野反方向全壘打，幫助天使先馳得點。7局下半，儘管運動家左投史尼德（Kirby Snead）投出79.9英哩的內角大壞球，不過大谷仍抓緊時機揮棒，將球轟到右外野方向形成一發陽春砲。
這場比賽包括大谷的「雙響砲」在內，天使單場擊出7發陽春全壘打，成為大聯盟史上，首支球隊全場7分都是靠著陽春全壘打拿下；也是聯盟史上第6支，單場擊出7支全壘打卻還是輸球的球隊。此外，大谷此役的2轟讓他本季全壘打數累計來到24轟，同時生涯累計117轟，追平鈴木一朗，並列日本史上第二多轟的選手。
事實上，天使隊本季戰績一路下探，戰績44勝61敗，在美聯西區排名第4，跟季後賽漸行漸遠；球團也在交易截止日前進行清倉大拍賣，把陣中外野手馬許（Brandon Marsh）賣到費城費城人後，再把陣中主力先發投手「雷神」辛德賈德（Noah Syndergaard）一起送過去，守護神伊格萊西亞斯（Raisel Iglesias）則交易到「衛冕軍」亞特蘭大勇士，形同正式放棄本賽季。
對於球隊漸漸進入重建期，大谷則坦言很難保持動力，「與一開始贏球的狀況確實不同，但還是專注在我們必須做的事；我的棒球生涯還在持續，還是會盡我所能的奮戰。」
◤EF海外遊留學專家◢
◤獨家名人娛樂◢
