這次無線四台轉播奧運，是吃力不討好嗎？因為廣告播太多，中華隊賽事播太少，被觀眾連罵幾天，就連轉播實況的主播也是挑剔對象，這2天就出現這樣的誇張轉播內容，仰泳比賽選手先跳到水裡準備出發，卻被主播誤報成「有人偷跑」。
腳一蹬，仰泳直接從游泳池岸邊出發，因此一開始跳到水裡只是準備動作，卻在這次奧運轉播出現這樣的烏龍；在男子百米仰泳決賽時，看到選手跳水，女主播實況播報：「喔喔，有人偷跑，等一下要重來」。
當下發現錯誤還沉默片刻，十分尷尬。游泳教練：「我想，這是一個口誤，因為其實自由式、蝶式還有蛙式，出發的時候都是跳下去的，那仰式才是站在水裡(出發)。」
專業游泳教練很好心，但不少網友卻是笑翻了，是不清楚規則還是播到昏了頭？其實就連資深男主播，也發生口誤。
轉播女子48公斤級舉重，為國爭光的陳葦綾，對上大陸金牌選手陳燮霞，第一次，他說「陳燮…陳葦綾很有機會奪牌」時，已經差那麼一點點出槌，結果沒多久，真的說成「接下來進行是中華隊的陳『燮』綾，一樣挑戰115公斤」，兩陳對戰，名字卻混淆了。
耳朵尖的觀眾聽得刺耳，大罵主播不專業，實際上，4年才一次的轉播，加上轉播費越來越貴，無線四台吃力不討好，人力吃緊，主播臨危授命或許難免出狀況。
◤EF海外遊留學專家◢
◤獨家名人娛樂◢
