-
繳保護費？美議員才點名 華航砸千億買波音
華航董事會通過，將斥資約1400億購買波音客機，事實上早在4月份美國議員來訪，就當面要我們掏錢買，當時翻譯卻沒翻出這段，甚至總統府的中、英文新聞稿中寫的也不同，當時被質疑，官員卻怒嗆是認知作戰、傷害台美關係，時隔四個月，國籍航空真的買單了。2022/08/31 13:41 -
美強銷我787客機？ 府斥：其心可議傷「台美」
美國又要台灣接受新採購案了嗎？平面媒體報導指出，本月中訪台的美國議員，當總統面希望華航能買下波音787客機，24架總價高達2千3百多億，明顯是強迫推銷，而且總統府英文新聞稿中紀錄下了這段對話，但中文版卻略過。對此總統府和外交部都嚴正駁斥美國有強迫推銷，國安局還說，懷疑這就是認知作戰。2022/04/28 19:02 -
衛福部英文新聞稿爆烏龍？ 藍委曝：國人卡機場回不來
新冠肺炎疫情持續肆虐全球，衛福部宣布「秋冬防疫專案」所有入境（含轉機）台灣者都要提出新冠肺炎核酸檢驗陰性證明。怎料，國民黨立委陳以信今（3）日爆料，有民眾陳情因為衛福部英文新聞稿僅列1種檢驗方式，造成部分國人被國外機場拒絕核發登機證，而無法回國。2020/12/03 13:19 -
美批准售台F-16 韓國瑜總部以中英文新聞稿回應
美國總統川普批准對台F-16戰機軍售案，國民黨總統參選人韓國瑜競選總部今天首度發布中、英文版新聞稿回應，韓國瑜除了表示感謝，並指未來若擔任總統，將會繼續強化台美國防與安全關係，善盡「和平捍衛者」的角色。2019/08/19 11:58 -
快訊／陸擬修國家主席任期 新華社：取消2屆限制
大陸國家主席習近平會不會打破慣例尋求延任，一直是國際矚目話題。現在最新消息，大陸新華社在剛剛發布的英文新聞稿中報導，中共中央委員會建議取消大陸國家主席和副主席連續任職不得超過2屆的規定。依照大陸體制，習近平將在下個月舉行的大陸全國兩會中開啟第2個任期。2018/02/25 17:17 -
黑心澱粉／政院國際記者會「落漆」？ 外媒人數少
毒澱粉事件引起社會高度重視，馬總統今天(5月29日)下午也要求行政院盡速召開國際記者會，挽救台灣形象，只是似乎礙於時間緊迫，到場的外媒僅少的港媒和陸媒，現場也毫無英文新聞稿或是相關事件的佈置，能達到多少澄清效果，有待考驗。2013/05/29 22:18 -
國際記者會譯文未馬上發 府挨批
馬總統上任隔天就舉行國際記者會，不過記者會後，府方沒有按照往例，把官方譯文新聞稿上網讓媒體無從參考，部分媒體擔心解讀錯誤，批評總統府顯然根本沒有準備好，不過今天總統府強調，其實中英文版的新聞稿都已經準備好了，但是還是要確認用字精準，所以沒有第一時間上網，過去的慣例未來不一定會延續。2008/05/22 13:11
廣告
