-
林佳瑜政見發表無厘頭 手譯老師忙揮汗
雲林縣長候選人，今天進行公辦政見發表會的錄影，除了張麗善，和劉建國，３號候選人林佳瑜的表現，更讓人驚訝，登記３號，從三的故事說起，天馬行空，手語老師屏氣凝神翻譯，連連揉眼睛猜擦汗。她說努力理解他說甚麼，但是真的不太懂。2022/11/07 20:30 -
臨時被點上台！客家女記者「感動又緊張」：我手都在抖
中央流行疫情指揮官陳時中昨天(4日)召開記者會時，臨時提議讓客家電視台記者蘇韋宣上台念防疫宣導，她穩定流暢的表現引發關注，她事後表示，「真的很緊張，我剛剛手都在抖，但很高興他們有注意到不同族群的需求」。2020/04/05 11:10 -
「冒牌」手譯員亂入記者會 專家：以為在唱聖誕歌
美國佛羅里達州坦帕市(Tampa)警方針對一起連續凶殺案召開說明記者會，但記者會上一名53歲的女性手譯員在一旁煞有其事地進行手語翻譯，後來卻被一名手語老師揭穿，指她根本胡亂比一通，根本詞不達意「就像在唱聖誕歌(Jingle Bells)」。2017/12/08 21:33 -
瑞典「手語哥」超搶鏡 手譯傳神全球爆紅
瑞典的歌唱比賽，貼心安排了手語翻譯員，沒想到這位叫Tommy的手譯員，因為動作表情非常誇張，還會隨著節奏擺動身體意外爆紅，不但搶走參賽者的風采，還有人說乾脆讓他代表瑞典，參加歐洲歌唱大賽算了2015/03/18 17:24 -
把手譯成「考克」 台鐵遭譏「好會翻」
緊急告示牌，就是在意外發生時，讓民眾能夠以最快最正確的方式處理，避免傷害出現。不過台鐵電聯車上的告示牌，卻是讓人看了霧煞煞，因為台鐵把專有名詞「cock」，直接中文翻成「考克」，結果乘客根本看不懂，大罵這種翻譯實在隨便又烏龍。2009/05/13 12:25
廣告
