中英 結果共600筆

香港立法會3月三讀通過「維護國家安全條例草案」（即基本法23條立法草案），進一步壓縮香港自由民主。英國外交大臣卡麥隆今天指出，此立法恐不符國際人權法。

日前台中出現一名女騎士在路上違規蛇行超車，停紅燈時遭到外國騎士，當場中英文飆罵太危險，目擊民眾把過程剪成小短片，直呼台灣交通連外國人都看不下去，呼籲大家要注意行車規則避免造成他人危險，事後也向警方檢舉女騎士違規。

香港「基本法」第23條立法的公眾諮詢期今天結束。英國外交大臣卡麥隆表示，港府所提草案不符「中英聯合聲明」闡明的香港民眾應享權利和自由，敦促港府與民眾進行確實、有意義的諮詢。

不同世代有不同的流行用語與打字方式，像是前陣子流行的「晶晶體」，就是中英夾雜的說話及打字方式。不過，就有網友發現「以馬內利美語」的臉書貼文喜歡把文字內容結合表情符號，增加閱讀困難度，因此還把它稱呼為「以馬體」。

日本神奈川縣鐮倉市的「江之島電鐵」平交道是動漫作品《灌籃高手》的經典場景之一，男主角櫻木花道與女主角赤木晴子在片頭曲中，在平交道前對視打招呼，多年來吸引大批鐵粉前往當地朝聖，然而觀光客闖入鐵軌、站在道路正中間擺拍，讓許多附近居民不堪其擾，甚至成為一種「觀光公害」，不過《每日新聞》報導指出，在當局派出警衛以英文宣導之後，近期情況已經有顯著改善。

葉門叛軍青年運動（Huthi）今天宣稱，他們發射飛彈攻擊一艘英國油輪，導致船身起火，此為這個什葉派激進團體最新一起攻擊貨船的行動。

在地緣局勢加劇的狀況下，大陸與英國的關係，是否會回溫?在任內開創與大陸「黃金時代」的英國前首相卡麥隆，回鍋擔任英國的外交大臣，傳出他計畫將於幾個月後訪問北京，如果成行，中英互動勢必引起關注。TVBS北京特派林閔榛今(22日)於《FOCUS國際話題》中，接受主持人彭惠筠線上訪問說明，「中國大陸和英國的關係近年來是面臨了許多波折，在任內開創與大陸雙方「黃金時代」的英國前首相卡麥隆，回任英國外相後，最近傳出他計畫將於幾個月內訪問北京。英國『泰晤士報』報導，英國外交大臣卡麥隆計畫在未來幾個月內訪問中國大陸，報導指出，雖然英國政府對中國大陸的看法發生了變化，但卡麥隆仍決心與中國大陸合作，大陸總理李強去年九月在新德里出席G20峰會時，是和英國首相蘇納克會見，當時李強表示中英同為世界主要的經濟體，要以穩定互惠的中英關係更好的造福兩國和世界。」

由陳柏霖、蔡思韵、李銘忠、林哲熹、蔡凡熙、吳慷仁合演的賀歲片《還錢》，今（19）日公開最新搶先看片段，演什麼像什麼的吳慷仁化身銀行企業家，號召全民響應集資發大財，特別的是，他以特殊ABC口音、中英文夾雜的喜劇方式來演出，令人眼睛為之一亮！導演王鼎霖透露當初是親自拜託老交情的吳慷仁來特別演出，更大讚他的感染力強大。

2024總統立委選舉倒數黃金48小時，中美雙方在選前動作格外引發關注，大陸方面可以發現軍機、軍艦、空飄氣球輪番擾台，並積極做大外宣，製作一段中英雙聲道的軍事片段，恫嚇台灣，國台辦發言人陳斌華也示警，民進黨總統候選人賴清德若當選，將是台海風高浪急的危局。另一方面，美國白宮則出言警告大陸，勿在大選前後有任何軍事挑釁行動，並規劃選後派代表團訪台，引發外界揣測其背後動機。

國防部的警報訊息，讓不少人嚇到了，因為內文中文寫「發射衛星」，但英文則是「飛彈」，雖然後來也解釋，卻也引起熱議，不只空中英語教室直接線上教大家兩個英文單字的差別，Discovery頻道也有專業科普，其實日本韓國過去常因為北韓試射飛彈，也會發警報提醒民眾。

連續響起的國家警報，內容為中國大陸昨（9）日發射衛星、飛越南部上空，因中英文詞彙有誤，且發射衛星不在警示範圍內，引發民眾不滿砲轟。對此，壯闊台灣聯盟理事長吳怡農提出3點，批評國防部「落漆」卻被出征，深夜再次做出回應。

國防部今（9）日下午發布多則國家級警報，稱中國大陸於下午3時04分發射飛越台灣南部的衛星，但由於時機太過巧合，且中英文通知內容又有出入，故引發各界熱烈討論。對此，就有網友發現，大陸官方其實早已宣布今日會發射「愛因斯坦探針衛星」，就連國外的「火箭發射時間表網站」也有列出相關資訊。

大陸國家主席習近平，發表新年賀詞，這次談到兩岸議題時，直接說出「祖國統一是歷史必然」。這幾天，大陸也積極做大外宣，特別製作一段中英雙聲道的軍事片段，再度恫嚇台灣。

日本為因應計程車、巴士司機短缺，警察廳已決定在職業駕照的筆試開放考生用英文、中文等20種外文應試，近期將發給各地方政府警察機關外文版例題。

108國文課綱才爆出古文爭議，現在英文教材也被討論，網路上一篇，自稱高中英文老師的匿名文章，說經典的海明威、海倫凱勒等課文都被刪除，反而放入辦桌、媽祖遶境等內容。對此，教育部回應，這是重視英語文的即時性與生活化，能訓練學生思辨能力、培養多元觀點。

民眾黨副總統參選人吳欣盈今晚(15日)到政大與學生座談，被學生問到搭檔柯文哲歧視女性言論的看法，她中英文穿插回應指出「柯文哲醫生愛他的媽媽，如果他討厭女人，他不會選擇自己當副手」。而吳欣盈在接受媒體聯訪時，對外交部也火力全開，二度疑似口誤稱之為「斷交部」！

民眾黨副總統候選人吳欣盈，從小在國外長大，說話多以中英文夾雜，代表民進黨出戰副手的蕭美琴，偶爾也會有脫口英文的情形，國民黨副總統候選人趙少康就被問到，有沒有可能用英文辯論，趙少康笑說，選總統是比對國家的忠誠度，不是比英文！

民眾黨副總統候選人吳欣盈，從小在國外長大，說話多以中英文夾雜，代表民進黨出戰副手的蕭美琴，偶爾也會有脫口英文的情形，國民黨副總統候選人趙少康就被問到，有沒有可能用英文辯論，趙少康笑說，是要選中華民國總統還是美國總統？

AI浪潮來襲，現在連教育系統也需要！基隆市政府12日中午，與學習平台簽訂合作備忘錄MOU，共享數位學習資源，主要希望學生利用中英閩AI語音辨識，加強口說能力，也鼓勵老師透過學習歷程功能，掌握學生的學習狀況，雙管齊下讓學習和備課都能更有效率

有民眾在街頭拍下員警巡邏盤查，身上穿的防彈背心，上頭的警察字樣，卻是德文，好奇怎麼不是中英文，台中市警局出面補充，這是同仁自行採購的外襯套，搭配不同勤務需求，不過也會宣導盡量以中英文字樣為主。

中國國家主席習近平的民族主義呼聲不斷，近日北京市做出驚人舉動，將原本的中英文路標全面更換為中文路標，引起社會熱議。這個舉措被視為一步「去英文化」的標誌，背後暗藏著中國抵制西方文化影響的意圖。

英國保守黨首相蘇納克（Rishi Sunak）13日宣布改組內閣，他任命同黨籍的前首相卡麥隆（David Cameron）為外交大臣，消息震驚英國。《衛報》分析，卡麥隆留下的政治遺產充滿爭議，因為卡麥隆在任內舉行脫歐公投，使英國的外交關係出現二戰以來最大的轉折；而卡麥隆時代的中英關係更被稱為「黃金時代（Golden era）」，但這項人事任命案也遭到外界質疑，卡麥隆的對中政策與現在英國政府的立場相悖。

熱門Podcast節目《百靈果News》由凱莉（王晴蒂）、Ken（楊超然）搭檔主持，頻道除了以中英雙語方式報導國際新聞外，亦製作其他類型節目，包括《KK Show》、《讀書會》等，風格幽默輕鬆，受到不少觀眾喜愛。成員之一的Ken昨（22）日傳出喜訊，空姐網紅妻子順利產下女兒，讓他感動的眼淚直流。

113學年度高中英語聽力測驗第一次考試將在10月21日登場，總計9.8萬人報名，昨（5）日開放應考資訊查詢系統，卻發生1.3萬名考生應試號碼、考區名稱誤植。大考中心今（6）日道歉，表示目前已全面更正完畢，並重新開放查詢系統，同時寄發更正簡訊給報名時有填寫行動電話的考生，不會影響考生原選擇考試地區，也不會影響所有報考考生應試權益。

美國眾院外委會主席麥考爾首度出席駐美代表處國慶酒會，他多次以中英文高喊「我愛台灣」，並全程參與活動，嘗試各項台灣美食。對於眾議院議長被拉下台，麥考爾表示，不影響美國對台支持。