The Guardian 結果共175筆

花蓮光復鄉因馬太鞍溪堰塞湖溢流而災情慘重，數百萬噸泥沙隨著洪水沖進市區。災後重建時，數萬名來自各地的志工紛紛湧入光復，一雙雨鞋、手拿鏟子化身「鏟子超人」，居民透露：「志工比政府還早來！」如今暖心一幕更是登上英國《衛報》（The Guardian），成為另類台灣之光。

美國總統川普（Donald Trump）推出對等關稅（Reciprocal Tariffs）政策一週後，在美國時間4月9日突然宣布將暫緩執行，願意與美國政府談判的國家都獲得了「暫緩90天」且期間內對等關稅大幅下調至10%的優待。然而因為中國前晚才宣布報復84%關稅進行反制，所以慘遭川普提高關稅至125%。對此《衛報》（The Guardian）分析指出，中國基於先前不斷放話和報復，此刻退讓的政治代價過於沉重，以及相較中國對美國的貿易依賴，反而美國是比較依賴中國的，所以也沒有需要退讓的急迫性。

英國「衛報」（The Guardian）今天報導，在英國外交部出手干預前，前總統蔡英文原訂10月16日至18日訪問英國，並期待能在英國國會向議員發表演說。

我國總統賴清德5日出席雙十國慶晚會，致詞時提及「中華民國可能是中華人民共和國的祖國」，這番祖國論瞬間引起熱議，不只國內媒體，就連外國媒體也高度關注，英國的《衛報》（The Guardian）就直接在首頁放上相關報導。

美國前總統川普日前受訪時指責台灣搶走美國晶片生意，不過英國「衛報」（The Guardian）指出，台灣數十年來一直是這個產業的領頭羊，台灣的未來也可能取決於此。

Discover the latest on Taiwan’s political scene: DPP caucus whip Ker Chien-ming discusses President Lai Ching-te’s potential state of the nation address and emphasizes respect for the president’s decision, highlighting the constitutional process.

Huang Yung-sung, founder of the Echo of Things Chinese magazine, passed away at 80 due to liver coma. Known for his cultural contributions, he received the Presidential Culture Awards’ ＂Arts and Culture Award＂ in 2017. Author Yang Du mourned his passing, hailing him as a guardian of the world.

The sole televised debate for Taiwan’s 2024 presidential candidates featured heated exchanges among Lai Ching-te of the Democratic Progressive Party (DPP), Ko Wen-je of the Taiwan People’s Party (TPP), and Hou Yu-ih of the Kuomintang (KMT) regarding the representation of the Republic of China (R.O.C.). The candidates were questioned about their recognition of the inherent territory in mainland China and Taiwan, whether both are part of the R.O.C., and their stance on the principle of ＂one country, two systems.＂ Lai expressed skepticism about recognizing the R.O.C. as a ＂guardian deity＂ of both sides, while Hou emphasized his adherence to the Constitution and opposition to the one-country-two-systems principle. Ko argued that following the constitution is crucial for presidential candidates and emphasized maintaining the status quo.

Taiwanese shipping companies Evergreen Marine Corp. and Yang Ming Marine Transport Corp. have chosen not to resume their Red Sea route following Maersk’s decision to do so. Maersk reinstated the route due to the ＂Red Sea crisis＂ caused by increased violence from Yemen’s Houthi rebels. The deployment of the multinational naval task forces under the U.S.-led Operation Prosperity Guardian (OPG) has allowed maritime trade to pass through the Red Sea/Gulf of Aden and resume using the Suez Canal. However, Maersk warns that the overall risk in the region has not been eliminated. The decision has led to concerns about container prices and resulted in a decline in Evergreen and Yang Ming’s stock prices. Freight rates for European and American shipping liners saw a significant increase after Maersk’s announcement.

Kuomintang’s vice presidential candidate, Jaw Shaw-kong, proposes that AI should be considered Taiwan’s next ＂guardian mountain god＂ in a bid to position Taiwan as a leader in artificial intelligence. He advocates for the creation of an ＂AI Minister＂ position within various ministries, including the Ministry of National Defense and the Executive Yuan. Jaw questions the government’s plans for AI legislation and calls for a foundational AI law to address future challenges. He highlights the rapid advancements in AI technology and their ethical implications, praising the Taiwan Semiconductor Manufacturing Company for its contributions. Jaw emphasizes the importance of supporting academic research and corporate AI initiatives, arguing that integrating AI technologies could enhance military efficiency, a crucial consideration given Taiwan’s limited armed forces personnel.

Taiwanese supermodel and actress Lin Chi-ling shares a stunning photo of herself dressed in all black with striking red lipstick on social media. The photo was taken during an interview with ＂Tatler＂ magazine. In the article, Lin discusses her commitment to philanthropy, particularly her desire to help children and families in need. She aspires to be a guardian of children’s mental health, a cause close to her heart. Lin’s popularity extends beyond Taiwan, as she is beloved in Japan as well. Her attendance at the 60th Golden Horse Awards recently went viral in Japan, solidifying her influential status in the entertainment industry.

與家人或父母同住的習慣，在西班牙或義大利社會並不稀奇，但近日義大利卻傳出，有年邁母親訴諸法院，希望透過公權力「驅逐」她兩名40歲的兒子，引發當地不小議論。《衛報》（The Guardian）報導，北部倫巴第大區的城市帕維亞（Pavia），現年75歲的母親在嘗試和兩個同住兒子溝通無效後，決定訴諸法院由法官替她分憂，認為兩人已經40和42歲，都各自有工作收入，成功說服審理法官，下令要兩個兒子限期搬離。

後疫情時代國際旅遊重新復甦，也讓日本再次迎來大批外國觀光客，爆量的人潮雖帶來不少利益，卻也讓當地民眾遭遇不少誇張傻眼現象。《衛報》（The Guardian）報導，擁有238萬點閱的外籍網紅Fidias，一支自稱教你如何「免費在日本旅行」的影片引發諸多爭議，因為他在影片中假裝是餐廳客人、躲廁所逃避火車查票，甚至在工作人員沒空注意時，沒付費逃跑吃霸王餐，種種失控行為讓日本網友非常不開心。

居住在美國芝加哥一名高齡104歲的人瑞奶奶，日前以身體力行的方式，向大眾證明百歲也「瘋狂人生」。《衛報》（The Guardian）報導，這位名叫桃樂希（Dorothy Hoffner）的奶奶，成功暫時擺脫行走輔助器，在教練協助下，成功從4100公尺高空一躍而下，刷新2022年由瑞典103歲莉娜（Linnéa Ingegärd Larsson）締造的紀錄，成為金氏世界紀錄（Guinness World Record）最年長跳傘的新保持人。

波蘭是與烏克蘭有陸地接壤的鄰居，打從戰爭初期，一直是基輔最大援助來源，除了提供大量金錢、糧食、武器的支援，更傾全國之力安置成千上萬難民，但如今兩個鄰居卻因為糧食進口問題鬧彆扭，《衛報》（The Guardian）報導，波蘭總理莫拉維茨基（Mateusz Morawiecki）21日宣佈，從今以後不再提供基輔軍事援助，華沙需要留下足夠武器保護自己。此一決定也被外媒視為，是波蘭對澤倫斯基（Volodymyr Zelenskiy）在聯合國（UN）諷刺歐洲暗助俄羅斯的回應。

China’s People’s Liberation Army (PLA) Eastern Theater Command released a propaganda video titled ＂Guardian III＂ on Sunday (Aug. 20), likening itself to the deity Mazu while maintaining an ＂anti-secession＂ stance to guard the Taiwan Strait.

從上世紀70年代啟航至今，已航行46年的「航海家二號」探測器（Voyager 2），是有史以來運作時間最久的太空探測器，更是科學家探索外太空神秘面紗的窗口。但根據《衛報》（The Guardian）報導，航太總署（NASA）日前不小心誤發錯誤指令，造成太空船與地球就此失聯，讓科學家傷透腦筋，緊急測試各種方法，期望能與遠在190億公里距離外的航海家二號恢復通訊，否則這將是天文研究一大損失。

當城市大型車輛快速增加、市區停車位始終不夠，市政府該如何整治，法國巴黎給出了一種方案，也許能作為不少腹地吃緊的都會區參考。《衛報》（The Guardian）報導，為了解決市區交通亂象，巴黎市議會日前做出新決定，將從2024年元旦開始，一口氣調漲大型車輛、尤其是運動型多用途車（SUV）的停車費；雖然實行細則尚未公告，但可以確定SUV與電動車將成為漲價目標，支持提案的副市長則表示，「巴黎市區既沒有爛泥、也無山路，SUV休旅車根本毫無用處且沒有必要！」

歐洲又有國家提出瘋狂的社會福利方案，《衛報》（The Guardian）報導，西班牙左翼國會議員、現任勞動部長迪亞斯（Yolanda Díaz），打算提出一項大膽的計畫，讓該國所有男女青年都能受益，未來只要年滿18歲，就能從政府手中獲取一筆高達2萬歐元（約新台幣67萬7300元）的津貼，作為補助青年世代求學、接受訓練或是創業的基金。但由於西班牙即將在7月底進行大選，她的提案也被外界質疑，是有意藉此「買票」，吸引受益的選民支持她與其政黨。

打從塔利班（Taliban）奪取阿富汗政權那刻起，就意謂著女性的權力與權利，將一電一滴地被剝奪殆盡。繼限制女性受教權之後，《衛報》（The Guardian）報導，塔利班政權5日再發禁令，道德部門下令全國所有美髮沙龍、必須在一個月之內全數關門停止營業；此舉與2001年、當塔利班首次奪權的行為如出一轍，他們就是要剝奪女性所有外出的機會和權利。

正值美國職籃（NBA）休賽期間，各隊無不卯足全力進行來年陣容補強，《衛報》（The Guardian）報導，明尼蘇達灰狼（Minnesota Timberwolves）很有誠意地端出一紙大合約，以5年2億6000萬美元（約新台幣80億9300萬元）金額，讓該隊2020年選秀狀元愛德華（Anthony Edwards）同意續留，球團更表示，未來球隊陣容將以他為主軸，陸續調整建構成型。愛德華也成為NBA今年夏天，第四位獲得頂級延長合約的「菜鳥球員」。

英國「衛報」（The Guardian）報導，曾在烏克蘭戰爭中擔任俄軍指揮官的蘇洛維金（Sergei Surovikin）將軍自24日起就未曾在公開場合露面。

新北市板橋區私幼餵藥案各界關注，除了民眾要求在「MeToo風暴」持續延燒的同時，更應該時刻留意餵藥案件的最新進展；而除了國內持續緊跟之外，餵藥事件也登上外媒版面，英國《衛報（The Guardian）》報導指出，台灣已經出現大批不滿當局處理方式的聲浪，倘若這樣的態勢持續下去且未能有效解決，那麼可能將威脅到國民黨2024總統大選的機會。

法國東南部瓦朗斯（Valence）法院近日開審一起殺人命案，嫌犯是48歲的前工程師佛廷（Gabriel Fortin），《衛報》（The Guardian）報導，這起駭人聽聞的命案發生在2021年，遭遇多次解僱的工程師佛廷，疑似將怒火移轉至前公司人資與就業服務站，竟然分別闖入家中開槍殺人。庭審期間他向法官抱怨，這些人資和服務人員都在說謊，3年間無數次反應，都沒有得到妥善答案，讓佛廷自認是受害者。他殘忍殺害2名擔任人資的女性、1名就業服務處員工，外加傷害4人的行為，讓佛廷面臨無期徒刑的命運。

早在2022年，英國內閣就曾發文提醒各級政府機關，不要再安裝陸製的監控設備，以免讓潛在國安危機愈發擴大。《衛報》（The Guardian）報導，倫敦正式修改政府採購規則，同時發布聲明表示，英國將逐步進行拆除任務，要將所有裝設在中央政府機構內敏感區域，所有與中國《國家情報法》有關聯的陸製監控設備移除。雖然在官方聲明中，並未點名任何陸資企業，但仍有執政黨議員在推特喊話，要蘇納克（Rishi Sunak）內閣直接封殺，市占率最高的兩家陸資監視設備大廠：海康威視（Hikvision）與浙江大華。