英文版 結果共172筆

豪小子沒能奪下8連勝，他在下場後1小時就上臉書留言，「9次失誤，我的錯，下次改進」，不過網友倒是發現林書豪除了有英文版臉書，似乎還有中文版臉書，人氣也很旺，超過17萬人次按讚，不論勝負，台灣2大入口網站繼續用「藏頭詩」力挺林書豪，就連預報中心主任鄭明典也要「林來瘋」一下，在自己的臉書上KUSO留言。

宇昌生技爭議延燒，今天國民黨團提出新事證表示，2007年3月31日，在宇昌生技前身的TaiMed公司法人說明會「英文版」文件上，蔡英文就已經以副閣揆身分、名列「主要負責人」，藍軍質疑蔡英文副院長卸任前，早就在為「蔡董事長」鋪路，而綠營抨擊國民黨移花接木，揚言要告經建會主委劉憶如，倒是當初籌劃宇昌的生技大老楊育民直言，英文版日期，很可能被有心人「造假」，這樁爭議再陷謎團。

搭台北捷運或許都有這樣的經驗，就是車上的廣播「落落長」，尤其是遇到下一站是終點站跟轉乘站，廣播從進車廂就開始念，國台客語加英文4種語言，其中最長就是忠孝新生將近有1分40，連民眾也嫌煩，甚至列車上也容易被吵到，捷運公司已經縮短部分英文版的廣播，但一樣內容還是得聽4遍。

重金屬搖滾樂團閃靈，為了推廣台語歌，在英文版新專輯中，特別保留許多台語歌詞，並鼓勵各國歌迷把學唱台語的畫面貼到網路，所以現在在網路上，就能看到世界各國的粉絲，都在唱台語歌；閃靈樂團也發現，各國的粉絲不但沒有因為語言隔閡而產生距離，反而對台語產生興趣，還說很想到台灣來。

宜蘭縣政府為了推廣童玩節，展現國際化，在網站上推出中、英和日文3種版本，只是點開英文版卻發現網站上出現離譜的錯字，原本宜蘭國際童玩節的國際International正確的開頭是「I」，但網站上的開頭竟然出現「L」，這樣的「菜」英文，看了真是讓人覺得很尷尬。

早上、下午跟晚上的台北，你能想到要去那些地方呢？台北市文化局找來知名作家帶路，用6個時段區分，體驗台北24小時風情，像早上走走步道，下午就逛逛藝文特區，還特地請來在台灣待了20年的外國人，出版英文版，要用不同觀點，向國外介紹台灣。

台中清水高中學生，自製趣味反霸凌影片，這群幕後功臣，是英文話劇社社員，他們用DV錄影，自製簡單攝影棚，沒有字幕機，所有英文播報內容，主播要硬背下，其他人還得在後面舉布幕，社員利用假日，花了3個星期，拍攝英文版反霸凌影片，現在成了最好的課堂教材。

前美國在台協會主席白樂崎，和30多位前官員、學者聯名，日前一封給馬總統的公開信，質疑將扁政府時期官員遺失公文案送監察院，是政治鬥爭，對於有立委質疑聯名信的真假、中英文版本差異，以及馬政府呼籲不要干涉台灣內政，聯名人之一的前美國副總統錢尼亞洲安全顧問葉望輝，一一回應，火藥味十足。

為讓台灣觀眾更瞭解3D動畫片-里約大冒險的精彩劇情，電影公司特地安排了中英文版本的呈現。

有民眾投訴說，在知名影城買到過期餅乾，日期標示「03112011」，民眾想說3月11日就過期，怎麼還能賣？不過查證後，原來0311不是3月11日，是11月3日，所以沒有過期；食品管理局沒有強制規範有效期限的格式，因此光是民國或西元紀年、中英文、或是西元縮寫，基本的變化就多達12種，更別說甚至有法文版。

一向最愛吃紅豆餅的馬總統，繼上回在屏東萬丹紅豆節，即興創作新詩「紅豆緣」之後，昨天接見瓜地馬拉副總統時，想到友邦也種紅豆，不禁一時詩興大發，來首英文版的紅豆詩，其中暗藏美國詩人佛洛斯特擅用的押韻法，讓友邦副總統很驚喜，直說讚。

迎接民國100年，馬總統送禮也要創新，看到百位小朋友徵選出來的畫作，大為驚艷，指定要做成繪本，讓他當做兒童版的伴手禮，總統一口氣買了2千本，準備送給小朋友，不過第一版繪本出爐，馬總統不甚滿意，堅持加入「英文版」，馬總統還親自寫序，跟小朋友分享讓他印象最深的一幅畫。

詩人余光中被喻為國學大師，也在大學裡教外文，沒想到現在連年輕人流行語「踹共」，他也湊上一咖嗎？這「踹共」其實是台語，意思是出來面對、出來講。中山大學資管系的學生，因為畢業製作取了這個名字，為了拍攝短片宣傳，還邀請余光中面對鏡頭，幫他們用英文解釋了一下「踹共」；但余光中說，當時他只是照學生準備好的台詞唸，壓根不曉得「踹共」是什麼意思。

花博展區當中，幅員最大的就是大佳河濱公園，總共48公頃，佔花博總面積的一半，就因為是公園用地，現場沒有任何的展覽館，但超大空間不但能舉辦盛大的花車遊行嘉年華，非常適合全家大小一起參加。另外，大佳河濱公園緊鄰基隆河，花博特地端出一項秘密武器，堪稱是國內首創，也是世界第一台水陸兩用電動車，民眾可以直接搭車下水，逛遍基隆河沿岸美景；夜晚的大佳河濱公園，更是光彩奪目，有睡蓮光雕，在大佳碼頭閃閃發光，最值得一看的，就是堪稱亞洲最大的數位水幕，全新的視覺享受，絕對讓您流連忘返。 ◎數位水幕　亞洲最大 TVBS記者宋襄儀：「天色昏暗，這時候可別急著回家，因為夜晚正是大佳河濱公園重頭戲的開始，仔細瞧，大直橋下，這堪稱是全亞洲最大的戶外數位水幕，超炫的動畫科技，讓人目不暇給。 絢麗的霓虹彩燈，從粉紅色變成金黃、藍的、紅的一層接一層，這就是大佳河濱公園的秘密武器，36米的超大動畫水幕間歇噴灑，仔細瞧，變化的還有水幕上的字樣。 花博工作人員：「哇，台北花博，Welcome 2010 Taipei！」 歡迎詞「撂英文」，當然也有中文版，顏色多層次，還有愛心圖案水波紋，全用電腦控制打造動態水幕跑馬燈，每天晚上5點半上演，一次5分鐘半小時秀一次，更炫的還有這個。 ◎河岸藝廊　光雕炫目 遠眺對岸河堤牆面，有人在森林裡漫步，一下又出現螢火蟲漫天飛舞，亮光閃閃，其實這是透過紅外線互動藝術，只要站在感應區裡，不管是揮手跳起來，一舉一動都能呼應到對岸的光影牆。 沿著基隆河岸，1250公尺的牆壁，變成了彩色壁畫。白天是百花盛開、水鳥飛舞的自然風貌，晚上激光漆噴灑在牆壁上，花朵就像立體的一樣浮出牆面，白鷺鷥翅膀會發亮展翅翱翔，創意科技讓水岸生態呈現不同面貌。 走到大佳碼頭這兒，睡蓮光雕隨著漲潮退潮，花苞一開一合，讓夜晚的大佳河濱顯得更加璀璨動人，就因為這兒幅員廣大，將近48公頃的展區，幾乎佔了花博總面積的一半，現場看不到任何一個展覽館，河濱公園的自然風光，結合一系列的藝術表演，人氣指數一點也不輸其他園區。 ◎花車嘉年華　慶花博 TVBS記者宋襄儀：「花博展區之一大佳河濱公園，最矚目的就是花車大遊行，前面是由兩隻瓢蟲當前導車，緊接後面還有螳螂兄踩著高蹻載歌載舞，後頭呢，還有蝴蝶仙女、甲蟲小姐一起來共襄盛舉，最重要的當然就是後面的兩隻可愛的大型毛毛蟲，前面這隻就是奇藝毛毛蟲，後頭這一隻很眼熟吧，沒錯，那就是國慶日亮相的彩虹毛毛蟲。」 巨大毛毛蟲，眼睛眨呀眨緩步爬行，模樣超級可愛，國慶日遊行花車當壓軸，人氣超旺，打響花博知名度。 全長45公尺，身體由7個大圓球組成，分別塗上紅橙黃綠藍靛紫，外頭再畫上桔梗、杜鵑、菊花、鳳梨花、青竹和繡球花，表現不同花語，每個球體左右還能開合，遠遠看就像毛毛蟲長翅膀，變成蝴蝶翩然起舞；內部佈置成小花園的模樣，設計主題叫做一眠大一吋，想像毛毛蟲在繽紛的花草世界裡，蛻變成蝴蝶的童話故事，小朋友一看就懂。 ◎毛毛蟲遊行　吸睛 紙風車劇團團長任建誠：「它整個帶給觀眾的感覺，絕對是非常吸引目光的，只要看到這樣子，毛毛蟲在運動演員在做這樣子的互動，螳螂花仙子，各種不一樣的表演，其實都會覺得非常的開心。」 精采的花車遊行主角，還有這隻「奇藝毛毛蟲」，總長30公尺，外觀的創作靈感，來自浩瀚海洋中的保育魚種，當然一邊遊行一邊還能欣賞到毛毛蟲肚子裡的新奇創意。 紙風車劇團團長任建誠：「奇藝毛毛蟲的肚子裡面，有蒙娜麗莎，她會跟你眨眼睛，如果你靠近她的話，那蒙娜麗莎的微笑會變成小朋友的微笑。」

台北市公車特別禮遇外國學生嗎？最近有民眾發現，首都客運公車上的票價表，中英文版本寫的不一樣，學生和軍警投現金是15元，刷悠遊卡優待12元；但是英文說明，學生票價卻是現金和刷卡都是12元，求證首都客運，業者才發現，這張貼了1年多的公告，原來是在印刷的時候出了差錯，趕緊換上新的正確版本。

您聽過英文版的京劇嗎？台中一名80歲的老爺爺精通京劇，不但自彈自唱，最特別的是，他把傳統京劇翻譯成英文，甚至到中正紀念旁表演，吸引不少民眾目光。老先生自學英文已經5、60年，他也堅持每天一定要唸1小時的英文，想把所有經典國劇翻成英文，讓外國人也能體驗中華文化。

全國觀光夜市，排名第五的逢甲夜市，最近有民眾發現，所推出的「逢甲夜市美食地圖」，竟然只有中文簡體字版以及英文版，讓民眾看得「霧煞煞」，但負責推行的逢甲大學中文系解釋，簡體版的「美食地圖」只是學生的課程作業，至於繁體中文版，早在去年就已經印過。

世界盃足球賽結束，就傳出北韓隊回去後會被發配當礦工的消息，朝鮮日報英文版報導，說北韓隊在7月2日參加了一個所謂的批鬥大會，當眾接受400位，包括政黨領袖、官員、運動員以及體育系學生的批判，但被其他媒體引述報導，竟演變成球員和教練都被送去勞改，而大肆報導，北韓駐大陸大使館則回應說，並沒有這回事。

電影「玩具總動員3」即將在6月份上映，跟上一集相差了11年之久，英文版的配音明星全都回籠，而中文版的配音，也同樣都是11年前的哈林庾澄慶和吳大維。

Facebook網站相當受到歡迎的遊戲開心農場，現在有對手來挑戰了！有號稱正宗開心農場的英文版遊戲Happy Farm，在今天推出繁體中文版，正式上線，目標就是鎖定台灣數百萬名玩家市場，而原本在台灣擁有550萬會員的開心農場遊戲業者也不甘示弱，強調他們早在大陸註冊，才是正宗的開心農場，不過前天遊戲又出狀況，讓玩家大罵，玩家會不會乾脆移情別戀，值得觀察。

開心農場席捲台灣，其實最早只有英文版後來是香港一家5、6人的小公司，開發出中文版，還被網友戲稱中文版開心農場是山寨版，沒想到卻在台灣大紅特紅，而且台灣玩家還熱衷自己花錢買農民幣來佈置自家農場，根據國內3C觀測站的專家推估，光是農民幣銷售的收入，每個月就可替香港這家小公司賺進上千萬鈔票。

奧斯卡影帝保羅紐曼，去年因癌症過世，保羅紐曼生前最後的遺作，是在去年替一群生存在沙漠的小動物發「聲」。英國國家廣播公司製作的生態紀錄片「狐獴傳奇」，找來保羅紐曼擔任英文版旁白，替這個瀕絕動物訴說他們的生存之苦。保羅紐曼當時，其實已經臥病在床，但是因為太喜歡這個故事，抱病完成了配音工作。

517嗆馬遊行晚間加碼，民進黨主席蔡英文、全體黨公職人員，將會展開24小時跨夜靜坐，晚會高潮，民進黨早就準備好了，不僅會模仿去年10月25日嗆馬遊行，利用雷射光束，在總統府外牆上投射「無能賣台」，也爲了呼應用英文嗆馬，雷射的諷刺標語，還會有英文版。

美國年輕人上網以及傳簡訊，跟台灣一樣，出現了許多只有年輕人看的懂的「火星文」，這些青少年為了節省打字時間，也為了避免父母親的監控，創造了這些網路新語言，有些字，像是「LOL」，意思是「笑到爆」，已經慢慢變成網路通用語言，許多大人還是看得霧煞煞，來看看下面這幾個英文版的「火星文」，你看懂幾個。

儘管台灣之光王建民，遭列入傷兵名單，廠商依舊相中他的高人氣，扣緊「公益」推建仔手機，而王建民自己的小王子基金會，也拿出單腳球鞋讓球迷上網競標，靠著鞋面首次曝光的英文版建仔簽名，這隻單腳球鞋，最後以12萬5300元台幣的高價結標。