-
原民身分證單列羅馬拼音族名判准 新北市不上訴
原住民寶杜巴燕申請以羅馬拼音族語單列身分證姓名遭拒而興訟，台北高等行政法院判決勝訴。新北市府今天指出，不會上訴。寶杜巴燕表示，預計13日前往更名Bawtu Payen。2023/11/09 17:00 -
原民首例！ 身分證姓名單列母語羅馬拼音
泰雅族人寶杜．巴燕，前年申請單獨以羅馬拼音文字登記身分證姓名，被戶政事務所拒絕，他不服提行政訴訟，台北高等行政法院判戶政事務所敗訴，新北戶政事務所告知他，願意協助更改！但立委就問，比照原住民，未來新住民是不是也適用？2023/11/09 14:44 -
郭台銘選總統！記者會背板「GTM」引議 鄭弘儀笑：不是ATM？
鴻海創辦人郭台銘今（28）日在張榮發基金會召開記者會宣布，將以獨立參選方式投入2024總統選戰；而據《富比士》資料顯示，郭台銘的身價逾74億美元（約新台幣2368億元），資產如此雄厚，正式領表後將成為我國史上最有錢的總統參選人。對此，名主持人鄭弘儀臉書表示，郭台銘在記者會中身後的背板寫有「GTM」，應是以名字羅馬拼音縮寫，但他覺得「本以為該是『ATM』才對」。2023/08/28 17:57 -
為台發聲 羅馬尼亞議員國會演講「講這句台語」挺台灣
羅馬尼亞-台灣友好小組成員、羅馬尼亞國會議員戴尼察（Catalin Tenita）上週在議會演講，分別以中文和台語說出「我是台灣人」，表達挺台立場，肯定台灣人有權、有自由表達身份認同和價值觀；戴尼察更以羅馬拼音將「我是台灣人」拼寫出來，「這兩句話今天第一次在羅馬尼亞議會被說出來！」2023/06/14 17:25 -
店家火星文公告「烏虧涼涼」 他念3遍仍看嘸：求翻譯蒟蒻
店家開門做生意，都會遇到形形色色的客人，難免多少都會遇到奧客。面對這種情況，不少店家會在外面貼出標語，希望客人能遵守，彼此相互尊重。最近有網友分享，日前經過一處店家時，發現外面貼了一張16字的火星文公告，他看了3次怎麼都看不懂，忍不住向各界求救，「需要翻譯蒟蒻」。2022/07/12 05:24 -
翠字諷「習死2次」？ 微博疑再掀「文字獄」
日本一款手遊近日在微博宣傳時，刻意把遊戲中角色名字的「翠」字用羅馬拼音標示，這讓不少網友猜測，可能是因為翠字拆解後是習習卒，解讀成習死兩次的意思而對領導人不敬，遊戲公司也馬上留言要大家不要討論不相關的事情，但微博並未證實。2021/03/03 13:53 -
《11點熱吵店》何如芸想念兒 王宇婕貼心陪過母親節
TVBS 歡樂台42台《11點熱吵店》邀請藝人何如芸跟王宇婕分享「這種猛料能爆嗎? 他們竟然有一腿?」十幾年沒工作的何如芸，稱重回劇組很慌張，飾演壞女人壓力更大，一口氣要念完超多台詞，曾拿著劇本問王宇婕說：「這句要怎麼講？」沒想到王宇婕笑說自己台語超差，劇本上都是羅馬拼音，讓何如芸覺得這女孩真的很不容易。何如芸甚至自己的戲份拍完，還會特地留下來陪王宇婕對台詞，因而培養出革命情感。2021/01/04 18:13 -
小六「閩南語考卷」曝光！女兒滿分 媽看嘸：但我會講耶
《國家語言發展法》去年實施，12年國教新課綱將「本土語言」列為各級學校必修課程，一名媽媽分享小六女兒的閩南語考卷，上面全都是羅馬拼音，讓她看得霧煞煞，沒想到女兒還拿100分，「我台語溝通ok，但這考卷我還真的都不會！」2020/10/01 19:35 -
今晚想來點「oa misua」？外籍看護記帳法被大讚
台灣許多家庭會雇用外籍看護協助照顧長輩，一名網友就分享家裡看護平常紀錄開銷的筆記，只見密密麻麻的英文字母拼字，如「cau fan」、「oa misua」，讀起來既非中文也不像英文，讓他十分苦惱。2020/09/24 16:17 -
安倍晉三不是晉三安倍 日盼外媒更改姓名順序
日本外務大臣河野太郎今天說，希望外國主要媒體用羅馬拼音報導日本人姓名時，能先寫姓再寫名。例如首相安倍晉三被寫成Shinzo Abe，未來希望能「正名」為Abe Shinzo。2019/05/21 14:11 -
準發言人酒駕黑歷史被翻出！朱學恒酸：名字有記憶點了
行政院新任發言人Kolas Yotaka將於明(16日)正式上任，而日前她表示，自己的名字要使用「羅馬拼音」才能完整發音，希望大家能夠習慣。結果遭到「宅神」朱學恒批評「我不會記住你的名字」，還拿出前政院發言人徐國勇「誤食姑婆芋中毒」事件來嘲諷。現在Kolas Yotaka卻被網友挖出在4年前曾酒駕被逮的黑歷史，這也讓朱學恒大酸「十分溫馨有記憶點」。2018/07/15 08:19 -
「請正確唸我名」 Kolas Yotaka上任首願
內定行政院發言人Kolas Yotaka，他還沒上任就希望大家能正確地用羅馬拼音唸他的名字。他說用漢字無法正確拼音，而且漢字太長、填寫表格常出狀況。他用羅馬拼音唸原住民名字是自我認同，希望外界能尊重而且支持他！2018/07/13 18:33 -
「不會記住你名字」宅神酸新發言人 網轟：看不起原住民
行政院內閣改組，媒體出身的原住民不分區立委谷辣斯．尤達卡(Kolas Yotaka)將於16日上任行政院發言人，而昨(12日)受訪時說，她的名字必須使用「羅馬拼音」名字才能完整發音，希望大家尊重適應。對此，宅神朱學恒表示，「這位根本還沒上任的發言人是不是想像力太豐富了一點，我根本不用，也不會記住你的名字。」2018/07/13 11:15 -
名字堅用羅馬拼音 政院新發言人：盼大家適應
將接任行政院發言人的民進黨立委Kolas Yotaka今天說，使用羅馬拼音才能完整發音她的名字，10多年來雖然生活中產生不少困擾，希望大家能適應、習慣她的名字。2018/07/12 13:52 -
民調不到1% 酸民虧葉宜津：廢注音符號害了妳
角逐民進黨台南市長黨內初選的立委葉宜津，曾在政見發表會提出要「廢除注音符號」，改用羅馬拼音可以讓台灣「和國際接軌」。現在黨內初選民調結果出爐，葉宜津民調在6人墊底，支持率還不到1%。有許多酸民就不客氣地表示，「ㄅㄆㄇㄈ害了妳！」2018/03/08 15:57 -
提案「廢注音」與國際接軌 教育部回應了！
民進黨立委葉宜津日前提出「廢除注音符號」，改用羅馬拼音可以讓台灣「和國際接軌」，更有網友表示支持，直接在「公共政策網路參與平台」上發起連署，要求中文教學將注音符號改成羅馬拼音，2天已有25人支持，對此教育部提出回應。2018/03/05 23:40 -
羅馬拼音繞口令 這首「一音到底」老外看傻眼！
民進黨立委葉宜津在台南市長政見發表會上主張「丟掉ㄅㄆㄇㄈ」，改學羅馬拼音，讓學童能學習多國語言，和國際接軌；政見引發網友熱議，有人主張兩種都學，但多數民眾一面倒反對，近期有網友發現若將繞口令改成羅馬拼音，不但通篇發音都一樣，單看拼音根本不知道原意思是什麼？2018/03/04 16:46 -
政治表態家庭失和 鄭麗文：假議題完全在內耗
蔡政府上台後有許多新措施，其中包括降低文言文比例、修訂課綱、裁撤蒙藏委員會、外交部網站國旗消失，連給國民黨的公文，中國兩字也被塗銷，加上最新的「姓名改羅馬拼音」爭議，政論節目來賓直指這就是去中國化，前行政院發言人鄭麗文批評這樣做對台灣的意義在哪裡？「完全就浪費時間，製造我們內部的矛盾，完全就在內耗」。2017/10/23 23:33 -
姓名登記改羅馬拼音？郝龍斌痛批民進黨「愚蠢」
政治評論家黃智賢近日在臉書表示，觀眾提供一份內政部的公文給她，內容為內政部正詢問各機關單位，「以後民眾的姓名不再使用中文，僅登記羅馬拼音，會對業務造成影響嗎？」痛批民進黨是背棄祖宗的「國賊」；而國民黨副主席郝龍斌也分享此貼文，砲轟政府「愚蠢又瘋狂」。2017/10/20 09:59 -
原民族名訂位遭刁難 航空公司道歉
前幾天一名台大的新研所研究生，使用原住民的羅馬拼音族名來訂機票，卻被地勤人員詢問，為何不使用中文姓名，讓她覺得受到刁難，整起事件引發原住民公憤，資深地勤認為，其實有很多種方法可以確認有沒有訂票，不該在第一時間就質疑乘客不使用中文姓名訂位，對此航空公司也發表聲明道歉，不過航空公司的聲明卻稱這位研究生是陳姓原住民，讓這位研究生認為，航空公司還是不認為自己有錯。2017/04/20 20:03 -
2隻蟳仔台語教材 羅馬拼音挨轟太難
有家長把就讀小五女兒的台語教材，拍照PO上網求網友幫忙翻譯，但因為文章內通通都是羅馬拼音，好多人都看不懂，也讓網友質疑，小學生用羅馬拼音學台語是否太強人所難？但本土語教學老師解釋，那是因為台語有許多音，得靠羅馬拼音才能發得準確，對一般人來說，沒學過當然會感到困難！2017/02/16 17:50 -
俄文？義大利文？小朋友的台語作業嚇壞網友
為保留台灣文化，閩南語被許多學校納入課程之一，不過小朋友的「台語作業」你看得懂嗎？就有網友分享朋友小孩的台語作業，只見整篇羅馬拼音，夾雜重音音節，讓不少會說台語的網友直呼「真的看不懂」，還有網友認為是「我以為是俄文還是義大利文」。2017/02/15 12:07 -
綠委提國名用「Chung Hwa Min Kuo」 民眾：看嘸
民進黨立委認為台灣參加國際組織使用名稱太多，有Chinese Taipei、ROC、Taiwan都有，所以乾脆就建議外交部長，把這些名稱用音譯的中華民國統一起來，但是畢竟羅馬拼音翻譯不是正式語言，而也念法各國也不太相同，就連台灣人看到都不太能正確發音，還有人說連台灣人自己都看不懂，外國人要怎麼分辨。2016/06/07 17:55 -
林俊傑12月高雄攻蛋 誇口要唱台語歌
歌王林俊傑年底將要進攻高雄大巨蛋開唱，為了挑戰不一樣的風格，還誇口說要嘗試唱台語歌，不過先前他和江蕙在演唱會上合唱台語歌，林俊傑還得靠羅馬拼音才能唱，讓大家好奇到時候是不是還是得靠羅馬拚音。2015/08/18 13:17 -
糗！花蓮鄉公所菜英文 台式翻譯鬧笑話
英文翻譯鬧笑話，花蓮鄉公所設置路牌，光是同一條大學路，就有三種翻譯，除了最常見的羅馬拼音，居然出現了直接翻譯法，把大學路的「大」，直接翻譯成Big，「報到處」更翻譯成「newspaper everywhere」，到處都是報紙，網友笑著問，到底怎麼了2015/05/28 16:16
廣告
