無端被扯入「抄襲」風波,方文山中午立刻在網路上PO出回應,強調2首歌完全不同,有音樂素養的人聽過就知道,口氣相當強硬!其實早在方文山替世博台灣館創作主題曲,就曾經在「2100全民開講」節目中談到,創作這首歌時自己是絞盡腦汁,努力將一般民眾對台灣的印象填入歌詞中,這麼用心卻被質疑「一套歌詞,用在2首歌曲上」,讓他非常氣憤。
作詞人方文山:「比如說永和豆漿、屏東黑鮪魚、嘉南平原,或是說淡水河、太魯閣、美濃紙傘跟三義木雕,還有八家將,還有平溪的天燈,其實我盡其所能,把一些東西融入。」
接受2100節目專訪,方文山特別談到自己寫世博主題曲,歌詞時的創作靈感,如今平面媒體質疑「世博主題曲跟品格歌曲風相同」,只是作詞人的方文山,卻被硬扯上鋒頭,讓他氣到不想回應,透網路聲明稿,語氣強硬地說,「具備音樂素養的人就會知道,說這2首歌之間存在抄襲問題,是『無的放矢』」。
方文山:「我們的中國風其實是混搭的,它的旋律可能是西方的,那我們的編曲可能拉一段二胡,彈一個古箏,然後遣詞用語,關鍵字可能是怡人、栱橋。」
擅長以優美詩詞入曲,還被譽為「現代李白」,方文山把流行音樂的中國風,發揮到極致,每首歌詞對他來說,都是精雕細琢。方文山:「台灣的戲劇 、偶像劇跟音樂,很大程度影響到東南亞,一些華人的小朋友,有一次我去新加坡,有個小朋友在機場跟我說,他會看著我們寫的歌詞,去加強華語的能力。」
歌詞還曾成為教材,如今卻被扯上「一套歌詞,一曲兩用」,這對一個創作人來說更是莫大的污辱,也難怪方文山第一時間,立刻透過網路做出反擊。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢