實測！　「雙向溝通」翻譯器「多國語言」比拚

記者張允曦劉懿萱 / 攝影鍾尹倫報導
發佈時間：2018/04/10 12:58
最後更新時間：2018/04/10 12:58

市面上出現不少語音翻譯器，號稱一機在手，不但能雙向翻譯，還支援多國語言，光是一間電商同時就有好幾款上架比拚，不過對於出國旅遊的人來說，準確度才是最重要的，實際上街頭，找來外國人實測看看。

小巧白色方塊，等同行動語音翻譯小助理，國人最愛的日本免驚語言障礙，連結APP，還有書面翻給你看，簡單按鈕可切換20種語言，翻譯器還號稱，能雙向翻譯，但真的那麼強悍嗎？

找來印尼觀光客，簡單問候翻看看，馬上點點頭，說真的很不賴，中翻印尼文，印尼文翻中，語法上都沒問題。換台翻譯器「很高興認識你」語音轉換，越南朋友眼睛立馬一亮，驚呼好厲害，不過反過來翻中文，字面上差一點，基本上語意相通，還算OK。

翻譯機號稱法文、德文，攏欸通，還有數十種語言任你切換。不過市面上翻譯器，類型百百種，同一家電就有多款上架，多半都主打能即時翻譯多國語言，不過前提是，有的得連藍牙才能驅動，甚至還得吃WIFI網路，看似方便之餘，仍有問題得另外克服。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入TVBS新聞LINE好友！

Blueseeds天然初萃精油

👉招財能量爆強的財富精油，還可抽Audi

👉偷做醫美嗎？臉怎麼亮成這樣

👉你有聽過洗髮精也要換季嗎？

◤EF海外遊留學專家◢

👉最後倒數! 暑假海外遊學團/營隊報名即將截止

👉半年/一年也可以「微留學」，高達6萬元折扣!

👉給自己一個遊學假期，同時提升語言及國際觀