不知道您有沒有注意到，今年的大年初一，很不一樣，不但是星期天，還正好碰上了西洋情人節，不過對於日本女性來說，卻是一個好消息，因為星期天不必上班上課，原本要買給男同學或同事「人情巧克力」的預算，正好可以省下來；由於照以往慣例，情人節要是星期天，業績至少跌1成，因此今年業者連忙提前殺價，還推出專攻男性的「大吟釀」口味巧克力，希望銷售成績不會太難看。
還有3週才是情人節，不過日本巧克力業者早就掀起市場大戰，因為今年的情人節很不一樣。NHK主播：「2月14日情人節，今年正好是星期天。」
情人節剛好是星期天，有什麼特別？記者：「今年情人節會送巧克力嗎？」女性消費者：「嗯，不會，剛好碰到週日，這樣不送人情巧克力也不失禮，太棒啦！」
業者表示，按照過去幾年經驗，週日不必上班上課，女性當然不需要買「人情巧克力」，送給並非情人的同學或上司，業績一掉就是1成，因此業者提前祭出折扣戰，買15000日圓，送500圓Coupon券。女性消費者：「還是會挑有打折的吧，對我的他，還有我的錢包來說，都是個好消息。」
還是不想花這筆錢的話，也有更划算的選擇，這款巧克力膠水，可以幫你把一大塊巧克力，變成一張五彩繽紛的卡片，小女生很速配，不過輕熟女似乎興趣缺缺。女性消費者：「沒什麼意願(買巧克力)，最後一次好像是大學時，送人的『友情巧克力』。」
女性不捧場，業者把銷售目標轉到男性身上，看得出來這款巧克力，有什麼地方不太尋常嗎？原來外包裝故意把文字印顛倒，還取名叫「逆巧克力」，也就是說不是送人的，自己吃就好。點心業者櫻木孝典：「獻給草食系男子，就算被拋棄了，也可以用這種特別的方式，自我安慰一下。」
就連巧克力專櫃的店員，也清一色是男生，這些愛吃甜食的男性員工，專門開發適合男生享用的巧克力，像是這款15年「大吟釀」做成的巧克力，就很受歡迎。百貨公司點心業者加藤和久：「甜食等於女性，這樣的方程式已經飽和，能吸引男性顧客，才是扭轉業績的關鍵。」
巧克力的話題，讓NHK男女主播也忍不住鬥起嘴來。NHK女主播：「其實在情人節的時候，歐美不光是女性會送禮，男性也會送鮮花等禮物。」NHK男主播：「那麼到了白色情人節，男性不就要送第2次了，這樣女性應該會很高興吧！」
同時是大年初一、西洋情人節與星期天，今年2月14日的多重意義，也讓這巧克力買是不買，意外引爆話題。
◤EF海外遊留學專家◢
◤獨家名人娛樂◢
