廣告
xx
xx
"
"
回到網頁上方

中文不輪轉 倪安東電影配音小吃力

記者 馬國駿 / 攝影 陳盈仁 台北 報導
發佈時間:2010/01/21 20:15
最後更新時間:2016/05/16 15:06

星光魔王倪安東真是不簡單,還沒發片,廣告、電影配音各種邀約一個接一個,不過來自美國的他,卻要為好萊塢電影配中文,首映會上,還與主角花栗鼠大跳韓國暴紅的Nobody,這樣國際化的組合,還真的很有趣!

尾牙場場都有Nobody,連來自好萊塢的三隻花栗鼠,也要入境隨俗Nobody一下,不過聽聽這唱歌的人,可是星光魔王倪安東唷,更妙的是,他以美國人的身分,要為「鼠來寶2」配上中文的發音。電影片段:「小意思,沒什麼了不起,讓我來。」

倪安東:「我全部的朋友都知道,我是艾文,他們也嚇死。」

對倪安東而言,這個改編自美國最受歡迎的卡通影集「鼠來寶」,可是陪伴他走過童年的回憶,不過仔細聽聽,經過變音處理,倪安東的中文好像說的還挺溜的,其實在錄音現場,他可是一個字一個字的矯正練習,真不是一件簡單的事情呢!

倪安東:「你的手腳實在太慢了,護士,你抓不到我,如果有一個比較長的台詞,那我會講差不多30次,因為講得不順,不是舌頭會卡住,所以會有一點困難。」

這三隻花栗鼠超資深,在美國可以說出道了有50年呢!這個跨世代的經典在最新的電影版中,加入了鼠美眉陪伴,還有超動感的勁歌熱舞,要在寒假檔期,搶攻大小朋友的目光囉!

◤EF海外遊留學專家◢

👉最後倒數!暑假海外遊學團/營隊報名即將截止

👉半年/一年也可以「微留學」,高達60,000元折扣

👉給自己一個遊學假期,同時提升語言及國際觀


◤2024女大粉美賞◢

👉華人美妝奧斯卡賞 即日起免費報名中

👉殿堂級美妝賞 美力爆發,無所畏懼!

👉歡迎各式肌膚保養、美妝、保健品角逐


#倪安東

分享

share

分享

share

連結

share

留言

message

訂閱

img

你可能會喜歡

人氣點閱榜

網友回應

其他人都在看

notification icon
感謝您訂閱TVBS,跟上最HOT話題,掌握新聞脈動!

0.0887

0.0404

0.1291