平常惜字如金的歌手王菲，私底下其實還滿幽默的，因為她常常在網路上搞笑發言，像這次她就說歌手周杰倫有一首歌叫做「菊花台」，其實這歌在隱喻拉肚子，讓粉絲看了直說比喻很妙，真的有這樣的意思嗎？來聽一下。
周杰倫歌曲《菊花台》：「菊花台，滿地傷，你的笑容已泛黃。」
周杰倫這首電影主題曲，您聽了會聯想到什麼？歌手王菲在網路上留言，說她聽了覺得很像在隱喻拉肚子，有嗎？再聽聽看。歌曲《菊花台》：「菊花台，滿地傷，你的笑容已泛黃。」
王菲在網路上用文字哼了一段，說是「菊花台滿地傷，笑容已泛黃，一生在紙上」，問大家還敢說菊花台沒有馬桶的意思嗎？網友聽了直說比喻很妙，真的有點感覺，甚至說上廁所聽搞不好會更暢通。民眾：「馬桶？沒有特別聯想。」
民眾：「就中國風吧！」
民眾：「就是古老的那種(意境)，歌詞也很美。」
民眾聽到都說不會想到拉肚子那方面去，不過王菲最後也表示她只是偶爾無聊一下，粉絲看看就好，但這番話聽在作詞人方文山耳裡，就不知做何感想了。
◎翻攝自YouTube、王菲微博
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
