日本電影擅長拍攝感人或是懸疑驚悚風格,但最近還有個共同的特色,那就是片名越來越長,而且都非常地口語化,像是有一部電影叫做《我想吃掉你的胰臟》,聽起來雖然恐怖,但其實是在描述和胰臟病奮鬥的女高中生,這個特色不僅影響日本電影圈,也開始吹起一股片名口語化的趨勢。
對工作環境和生活感到厭倦的上班族想要跳軌結束生命,卻被一名自稱是小學同學的人救起來,究竟這神秘男子是誰成為電影的賣點,不過片名反而比劇情更引人注意,取名叫做《我開除了黑心公司》,直接把上班族的心聲講出來,但其實這是由日本當紅小說改編,同樣的手法還不只有這一部。
《我想吃掉你的胰臟》這不是恐怖片,而是描述一名罹患胰臟病的高中生,在日記本裡寫下他的願望清單,直接把胰臟兩個字放在書名,清楚表明這本書就是和器官有關係,片名口語化,讓不了解劇情的民眾看片名就能猜出端倪,其實這幾部日本電影的名稱都超過9個字以上,除了讓特色顯現,更是為了讓標題佔據更多篇幅,也可以增加網路搜尋次數,雖然沒有作者願意證實,不過這已經成為出版和電影圈的主流趨勢,平易近人的片名,讓大家可以一秒看懂劇情內容。
圖/YouTube
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢