美國職棒波士頓紅襪隊投手巴恩斯（Matt Barnes）對金鶯三壘手馬查多（Manny Machado）投出頭部近身球，遭到主審驅逐出場。金鶯隊質疑這是報復行為，但紅襪隊否認。
兩天前雙方結下樑子，馬查多滑壘剷傷了紅襪隊二壘手佩卓亞（Dustin Pedroia）。使得佩卓亞缺陣2天，還要接受進一步醫療檢查。馬查多當晚就表達歉意，結果這件事情還有續集。
「這是他們的事，不管怎樣我都做好自己」馬查多如此回應。轉播鏡頭拍到，這顆快速直球往馬查多的頭部飛去，越過他的後腦杓，打到扛在肩上的棒子。
雖然是個擦棒界外，投手巴恩斯立即被主審驅逐出場。巴恩斯賽後喊冤，「我從來不可能對頭部投球，不會跨越這條紅線」。
紅襪隊總教練法瑞爾（John Farrell）幫選手講話，「他要投一個四縫線直球，本來要投外角的。」
金鶯隊可不這麼認為，一壘手戴維斯（Chris Davis）說，「這太明顯了啦，我沒看過有人失投可以這麼離譜，在打者的頭後面」。
電視鏡頭拍到，佩卓亞吹哨子叫馬查多，嘴形在說「不是我」，向馬查多解釋這不是報復。
佩卓亞賽後說，「我跟那球一點關係也沒有，我不會做這種事，我對馬查多還有金鶯隊很抱歉。」
不過金鶯隊終結者布里頓（Zach Britton）不這樣認為，「佩卓亞是他們球隊的老大，如果他都沒辦法管好隊友，那才是有問題」。 (中央社)
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
