一本由93歲的作家寫90歲老人的散文，竟然在日本熱銷60多萬冊，這是日本通俗文學獎直木賞得主佐藤愛子的最新作品，她把日常生活遇到的瑣事寫出來，再加上自己的心聲，沒想到獲得跨世代迴響，不少中老年人讀了直說痛快，日本媒體更以93歲的心聲炸裂來形容，不只老人覺得心聲總算有人懂，也幫助中年世代了解九旬父母的心情，年輕人看了也開始為阿公阿嬤著想，這是一本什麼樣的書，帶您一起去看看。
上了年紀的老人到底在想什麼？或許可從日本暢銷書《90歲，有什麼可喜可賀》一窺端倪，這本書去年8月上市，至今熱賣超過65萬本，執筆的是93歲的直木賞作家佐藤愛子。
三省堂書店大西香苗：「老實說沒想到會這麼賣，好笑應該就是最大的共鳴點。」
高齡者想說卻又常說不出口的心聲，在佐藤筆下寫實呈現，一次她搭計程車時，司機建議用智慧手機預約很方便，原來老司機也不會用智慧手機，還老是被孫子瞧不起，其實老年人真正的想法是..。
書中片段：「只要拿一隻手機，電話、相機、計算機，甚至連鬧鐘的功能都有，要是這樣的東西普及，人類都變笨蛋了。」
沒想到佐藤一段段生活情節和老人家的心聲引起極大共鳴，超過6千張讀者回函湧入出版社。
80多歲讀者回函：「真是寫得好啊，我也是90歲，給了我勇氣。」
但其中最多的其實是6、70歲的讀者，佐藤的書讓他們終於能稍稍理解父母世代的心情，66歲的橫山為了照護90歲的母親，時隔40年回到老家與媽媽同住，對橫山來說，母親是一位喜歡說笑、個性開朗的人，但如今卻老是生氣，甚至說想去死。
讀者橫山文代：「我不懂為什麼過去談笑風生的人變得只會說這些，曾讓我3天都睡不著。」
直到橫山讀了佐藤的書，她才發現母親在身體衰老的同時內心相當孤獨，一段佐藤描述自己因為重聽上醫院的情景觸動了她。
書中片段：「去醫生那裡，他很乾脆的跟我說你只聽得到20多歲年輕人的一半，說這是老化所以治不好，醫生哈哈哈地笑，我也笑了，但有誰知道笑聲下說不出的悲哀。」
不只6、70歲的人很有感，佐藤的字句甚至跨越世代，小學五年級11歲的竹下從小跟父母及祖母4人一起住，看了這本書讓她發現平常溫柔可靠的70歲祖母也有另一面，比如佐藤在百貨公司碰到的混亂場景。
書中片段：「上完廁所想要沖水，但到處找不到像把手的東西，看到拉繩後我用力一拉，震耳欲聾的警報聲響起，結果那條繩子是緊急呼叫用的警報裝置。」
讀者竹下詠乃：「我自己雖然不可能會這麼做，但以前的人就有可能會這樣，想說祖母搞不好也會這樣。」
最近祖母也覺得孫女有點不一樣。
祖母喜代子：「搭地鐵時會問還好嗎，她自己會先下車，尤其最近碰到臺階就會說那邊有落差，這本書讓她在某些地方意識到祖母已經上了年紀。」
佐藤在88歲時花了2年的時間完成長篇小說《晚鐘》，且宣布從此封筆，但前年她應周刊邀請，又決定開始提筆寫文章。
作家佐藤愛子：「當我開始放鬆的生活後，早上睜開眼想說今天反正沒事，睡覺或起來都一樣，不管什麼時候都拖拖拉拉，然後精神上漸漸陷入停滯，所以我認為人到死為止還是要工作、做事，我想神是這樣創造人類的。」
圖／Prizesworld
◤EF海外遊留學專家◢
◤獨家名人娛樂◢
