奇！尷尬讀音可唸「監介」 教部：古代用法
尷尬過去我們常開玩笑唸成「監介」，但現在真的可以這樣唸了！教育部國語辭典網站公布，尷尬一詞除了過去熟悉用法，還有一個又音讀成監介，雖然是古讀音但現在還是可以用，國文老師表示尷尬古音雖然叫做監介，但使用上比較罕見，教學上還是要多註明，否則溝通失誤那可真的很監介了！
記者藍于洺：「在我身旁這2個字，一般來說是形容人家非常窘迫、或者坐立難安的情況，我們把它讀成尷尬，但現在教育部的字典就說了，你也可以有邊沒邊、無邊唸中間，可以唸成監介2個讀音。」
民眾：「我不知道那2個字可以唸監介，我以為是不同的2個字。」
民眾：「因為你沒有告訴小朋友正確唸法，以後他所有的字，搞不好他全部都是選邊唸。」
尷尬竟然可以唸監介！打開教育部字典網站，輸入尷尬除了以往熟悉的念法之外，旁邊寫一個又音表示讀音可以唸成監介，以往這種有邊念邊、無邊念中間的玩笑用法，現在真的可以用了！
國語辭典總編輯許學仁：「現在還是可以這樣用的，因為我們看到現在，其實是看你使用在什麼時空裡頭文獻，因為它歷史上曾經留下痕跡。」
教育部表示，尷尬一詞用來形容狼狽坐立難安，在古代的確有讀音念成監介，所以這回才會在字典上加註曾經使用過的念法，但使用上非常罕見。
國文老師段心儀：「在形音義大字典中，它有說這2個字在它本意出現之後，自古以來很少這樣用。」
尷尬古音念成監介，國文老師表示，文字演化的確有許多字詞有不同念法，但尷尬畢竟常常使用，若轉為監介容易造成誤解，未來若課本使用上還是得多加註明，以免造成誤解，那可就真的很監介了！
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
