台北一名50歲的王太太，感冒已5天，初起症狀是流鼻水、鼻咽部有微熱感，接著出現發燒、頭痛、咽喉腫脹疼痛、聲音沙啞、全身性肌肉痠痛與無力感，王太太原本想多休息，多喝水，讓病情自然痊癒，但沒料到症狀持續加重，就醫檢查後，醫師評估為類流感症狀。但王太太心想，不久前才打過流感疫苗，怎麼還是得到流感呢？
到底要如何分辨流感與感冒呢？最簡單的方法就是，流感會出現發燒、全身性痠痛與疲倦感，要注意的是，若未及時就醫，容易往重症發展，演變為肺炎或其他重症，嚴重時可能死亡。3歲以下的幼兒則需觀察食慾或活動力是否下降，老年人則要注意有無呼吸困難、咳喘加重的症狀，因為老年人免疫力低下的緣故，因此可能不會出現發燒症狀，要特別注意。
為什麼接種流感疫苗，還是會感冒呢？其實，流感疫苗接種後約2週才會產生保護力，但若在接種前就已經有流感病毒潛伏在體內，或是未產生保護力前被感染，都可能造成接種疫苗後仍然得到流感的困擾。
許多媽媽不願意讓孩子吃西藥，那麼，吃中藥可以嗎？
臺北市立聯合醫院林森中醫昆明院區中醫科主治醫師吳勇璋說表示，在中醫角度來看，人為何會得流感，還是要從人體自身的正氣與外在環境邪氣強弱來說。
所謂的「外在邪氣」泛指各種致病因素，吳勇璋醫師解釋，像是環境的變化，如溫度、濕度、氣壓等都有可能是致病原因，不同環境會改變病原的生存條件，影響人體的適應力，導致不同的疾病。因此中醫治療疾病還是以「扶正祛邪」為原則來發展。
但是，去年的冬天不太冷，甚至還有點熱，還會感冒嗎？
吳永璋醫師說，這才是需要特別小心的時刻，感冒通常都在溫差很大或是溫度驟降的時候發生。中醫對寒邪的一個基本概念是「寒則收引」，這種收引的力量首先讓皮膚感受，使得皮膚緊繃，汗腺排汗功能變差，皮膚排汗功能是身體散熱的重要機制，當身體蓄積過多的熱，但又因為受寒使得熱散不出去時，這些熱能就會在體內竄動，就可能從呼吸道產生症狀，如鼻腔發熱、咽喉腫痛、咳嗽有黃痰等，或是熱能蓄積在骨骼肌肉中，造成關節或肌肉痠痛，或在腸胃道中把水分蒸乾，使得消化不良、排便困難。
因此，中醫在治療流感上，一方面要袪除風寒，一方面要兼清裡熱，孰輕孰重就看患者當下症狀，讓專業中醫師來判斷。風寒重者，惡寒發熱、頭痛、鼻塞流鼻水、咳嗽，裡熱重者，高燒不退、口乾舌燥、咽喉腫痛、肌肉關節痠痛。另外還要判斷患者是否體質虛弱或偏燥，藥方中適度補充津液，預防過度發汗而損傷陰液。常使用的方劑有荊防敗毒散、銀翹散、麻杏甘石湯、清瘟敗毒飲、羌活勝濕湯等，都可以有效緩解症狀。
在中醫角度看流感的預防方面，主要是提升自身正氣為首要重點。情緒保持平和、勿急躁緊張、適度規律運動、休息睡眠充足、避免過度勞累、避免刺激性或過量飲食、正常排便等都是基本。若有受寒狀況，沖個熱水澡讓皮膚放鬆，可減少寒邪的影響，機車族要特別注意頸部頭面的保護，圍巾口罩可減少頭面持續接觸風寒邪氣。頸部若受風寒，可以先用雙手搓熱頸部，或用吹風機、沖熱水澡讓頸背部溫暖。
另外，減少出入公眾場合，必要時使用口罩，勤洗手等技巧也都是基本觀念。有感冒症狀時忌諱吃補，特別是在冬天民眾喜歡吃薑母鴨或羊肉爐，裡頭的配方藥材多屬溫燥，雖可暖活身體，但若已有風寒邪氣潛伏體內時，會讓感冒加重更難痊癒。
吳勇璋提供簡單的預防茶飲《蔥豉湯加減》：淡豆豉30克、蔥白30克、紫蘇葉10克、藿香10克、生薑皮10克。上述材料加入1.5公升的水煮沸後靜置，待溫度適當時飲用。此茶飲能疏表泄熱，輕宣肺氣，以緩解流感初期症狀。但會因個人體質不同而療效有所差異，建議患者感冒不適時，仍需尋求中醫師的專業協助。
◤EF海外遊留學專家◢
◤2024女大粉美賞◢
